bé này… Hãy nói với ta: Satana, vade retro, apage, Satana
”. Nếu như
kẻ khốn nạn ấy hỏi con, con hãy nói với bà ta tất cả, nói lại cho bà ta nghe
những lời của ta; con hãy nói với bà ta rằng thà bà không sinh ra trên đời
còn hơn, hoặc là bà ta hãy lao xuống địa ngục một mình chịu lấy một cái
chết khốc liệt.
- Nhưng, thưa cha, – tôi đáp lại ông. – Cha đã nghe chính bà ta nói vừa
đây thôi.”
Ông ta không trả lời gì cả: nhưng buông một tiếng thở dài ảo não, ông
chống tay lên thành nhà xưng tội; và áp đầu lên đó như một người đầy đau
khổ: ông đứng trong tư thế đó một lúc lâu. Tôi chẳng còn biết nghĩ thế nào
cả, đầu gối tôi run rẩy; tôi cảm thấy bối rối, đầu óc lộn xộn không nhận
thức được gì nữa. Tôi giống như một người khách bộ hành đi trong cõi tối
tăm giữa những vực thẳm mà mình không trông thấy, từ mọi phía đều nghe
những tiếng gào lên từ lòng đất: “Thế là xong đời mày!” Sau đó, nhìn tôi
với một vẻ bình tĩnh, nhưng trìu mến, ông nói với tôi: “Con có khỏe
không?”
- Thưa cha, có.
- Con có thấy quá mệt nhọc nếu phải trải qua một đêm không ngủ?
- Thưa cha, không.
- Vậy thì, – ông nói với tôi, – đêm nay con đừng ngủ; ngay sau lễ trao
chức con sẽ vào nhà thờ, con sẽ quỳ dưới chân điện thờ, và con sẽ cầu
nguyện suốt đêm. Con chưa biết mối nguy hiểm mà con đã trải qua; con sẽ
cảm tạ Chúa đã bảo đảm cho con; và ngày mai, con sẽ lại gần bàn thánh với
các tu nữ khác. Để phạt con cha chỉ bắt con đứng xa bà nhất của con, và
khước từ những sự mơn trớn nhiễm độc của bà ấy. Con đi đi, về phía cha,
cha sẽ hòa lẫn những lời cầu nguyện của cha với những lời cầu nguyện của
con. Con đã gây cho cha bao nhiêu là lo lắng! Cha cảm thấy tất cả những
hậu quả của lời cha khuyên con; nhưng con có bổn phận phải làm như thế
với con và cả cha nữa. Thượng đế là vị chúa tể; và chúng ta chỉ có một luật
lệ”.
