Hắn gấp quyển vở bài tập lại. Hắn đã mút hết mấy mẩu xương rồi
tưởng tượng như mùi vị từ miệng Olanna ở trong mồm hắn khi hắn rửa bát.
Lần đầu tiên hắn mút những mẩu xương thừa trong đĩa của nàng, vài tuần
trước, sau khi hắn nhìn thấy nàng và Ông Chủ hôn nhau trong phòng khách
vào một sáng thứ Bảy, miệng họ mở và gắn chặt vào nhau. Ý nghĩ nước
miếng của nàng trong miệng của Ông Chủ vừa làm hắn thấy gớm ghiếc vừa
kích thích hắn. Hắn vẫn còn nguyên cảm giác đó. Cùng một cảm giác khi
hắn nghe tiếng rên sướng khoái của nàng trong đêm; hắn không muốn nghe
nàng rên nhưng lại đến cửa phòng của họ, áp tai lên nền gỗ lạnh để nghe.
Cũng như cái cảm giác hắn khám xét đồ lót của nàng trong phòng tắm, áo
lót đen, áo nịt ngực nhẵn bóng, quần lót trắng.
Nàng hòa nhập vào gia đình này thật dễ dàng. Buổi tối, khi mọi người
đến đầy phòng khách, giọng của nàng nghe trong trẻo, và hắn mơ được thè
lưỡi chọc tức cô Adebayo mà nói, “Cô không thể nói tiếng Anh hay như cô
chủ của tôi, vì thế hãy ngậm cái mồm dơ dáy của cô lại”. Có vẻ như y phục
của nàng luôn luôn ở trong tủ quần áo, Tân nhạc nàng nghe luôn phát ra từ
máy hát, mùi thơm như nước dừa của nàng luôn phảng phất trong tất cả các
phòng, và chiếc xe hơi Impala của nàng luôn luôn đậu trong sân. Tuy vậy
hắn rất nhớ những ngày trước đây chỉ có hắn với Ông Chủ. Hắn nhớ những
buổi tối khi hắn ngồi trên nền nhà trong phòng khách nghe Ông Chủ nói
bằng giọng rất trầm hay là những buổi sáng khi hắn dọn điểm tâm, biết là
giọng nói nghe được chỉ có thể là giọng của hai người.
Ông Chủ đã thay đổi; ông hay nhìn Olanna, vuốt ve nàng nhiều quá, và
khi Ugwu mở cửa cho ông, ánh mắt ông vượt khỏi đầu Ugwu hướng thẳng
vào phòng khách để xem Olanna có ở đấy không. Đến tận ngày hôm qua,
Ông Chủ mới bảo Ugwu, “Mẹ tôi sẽ đến chơi vào cuối tuần này, thu dọn
phòng dành cho khách nhé.” Trước khi Ugwu có thể trả lời vâng, thưa ông,
Olanna nói, “Em nghĩ Ugwu nên dọn ra căn phòng dành cho người giúp
việc. Như vậy mình sẽ có phòng cho khách. Mẹ có thể ở chơi lâu”.
“Đúng đấy, dĩ nhiên”, Ông Chủ đồng ý, quá nhanh chóng đến độ phật ý
Ugwu. Cứ như nếu Olanna bảo Ông Chủ thò đầu vào lửa đang cháy rừng
