“Nằm xuống”, tên sĩ quan nói. Người đàn ông nằm xuống mặt đường
nhựa. Tên sĩ quan rút ra một cây roi dài và bắt đầu quất lên lưng, lên mông
của người đàn ông, ta-wai, ta-wai, ta-wai, ngươi đàn ông kêu lên cái gì đó
mà Olanna không thể hiểu được.
“Nói, Cảm ơn, thưa ông!”, tên sĩ quan nói.
Người đàn ông nói, “Cảm ơn, thưa ông!”
“Nói lại lần nữa!”
“Cảm ơn, thưa ông!”
Tên sĩ quan dừng lại, ra hiệu cho Odenigbo. “Oya, mọt sách, đi! Nhớ
phải đổi biển số xe.”
Họ vội vã, im lặng leo lên xe. Lòng bàn tay của Olanna nhức nhối. Lúc
họ lái xe đi, tên sĩ quan vẫn còn đánh người đàn ông.
