NÚI THẦN - Trang 1001

[197]

Wilhelm Conrad Röntgen (1845-1923), nhà vật lý học người Đức phát

minh ra tia X quang.

[198]

Theo huyền thoại Hy Lạp, nàng Persephone con gái thần Zeus và nữ

thần đất Demeter bị vua âm phủ là Hades bắt cóc xuống làm vợ. Nữ thần
Demeter mất con buồn bã để mặt đất hoang vu, mùa màng thất bát, nên thần
Zeus bắt Hades trả lại Persephone. Khi chia tay Hades đem một trái lựu ra
mời, Persephone vô tình ăn vài hạt nên không thể về hẳn được nữa. Từ đấy
một năm Persephone được ở trên mặt đất với mẹ mấy tháng rồi lại phải
xuống âm phủ ở với Hades mấy tháng, đó là những tháng mùa đông, mặt đất
giá lạnh không trồng trọt được vì nữ thần Demeter buồn khổ nhớ con.

[199]

Ám chỉ hai tác phẩm Odyssey của Homer và Thần khúc của Dante.

[200]

Trứng gà và thỏ là biểu tượng sinh sản dồi dào của thiên nhiên, thường

thấy trong các lễ hội mừng xuân ở châu Âu, tiền thân của lễ Phục sinh của
Cơ Đốc giáo.

[201]

Theo sự tích trong Kinh Thánh, Noah đã theo lời Chúa đóng con tàu

Arche trước khi nạn hồng thủy ập tới và kịp cứu thoát gia đình mình cùng
vạn vật, mỗi loài một cặp.

[202]

Đất liền (tiếng Ý).

[203]

Một câu trong Bài ca Belsazar của thi sĩ Đức Heinrich Heine (1797-

1856).

[204]

Thí nghiệm là một cái thú (tiếng Latinh).

[205]

Đã hẳn (tiếng Ý).

[206]

Ví dụ (tiếng Ý).

[207]

Ám chỉ vụ đắm tàu Titanic ngày 15 tháng 4 năm 1912.

[208]

Theo huyền thoại Hy Lạp Prometheus là vị thần dám trái lệnh thần

Zeus đem lửa xuống cho loài người dưới trần thế, nên bị Zeus trừng phạt
bằng cách xích chặt vào một tảng đá ở dãy núi Caucasus và bị một con đại
bàng ngày ngày đến moi gan, lá gan cứ ban ngày bị ăn hết ban đêm lại mọc
ra như cũ và nhục hình cứ thế tiếp diễn không bao giờ chấm dứt. Cuối cùng
Prometheus được người anh hùng Heracles chặt xích giải thoát, nhưng để

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.