NÚI THẦN - Trang 1005

[244]

Tức La Haye, thành phố lớn thứ ba của Hà Lan. Năm 1898 Sa hoàng

Nicholas II đứng ra triệu tập cuộc hội nghị hòa bình đầu tiên ở đó theo gợi ý
của Ivan Bloch. Hội nghị hòa bình lần thứ hai ở Den Haag cũng do vị Sa
hoàng này kêu gọi diễn ra vào năm 1907 đã trở thành tiền thân của Tòa án
quốc tế ngày nay vẫn còn đặt trụ sở tại đây.

[245]

Năm 1905 Nga bị thua Nhật Bản trong cuộc chiến tranh giành Mãn

Châu và Triều Tiên.

[246]

Pan-Germanism là một phong trào chính trị hồi thế kỷ XIX nhằm

thành lập một quốc gia thống nhất rộng khắp bao gồm tất cả các vùng đất có
các dân tộc nói tiếng Đức sinh sống.

[247]

Điện Kremlin ở St. Petersburg là nơi đặt cơ quan đầu não của triều

đình Nga.

[248]

Lâu đài Hofburg ở Vienna là nơi đóng đô của triều đình Áo.

[249]

Martin Luther (1483-1546), nhà thần học Đức, người khởi xướng

phong trào cải cách tôn giáo.

[250]

Johannes Gutenberg (khoảng năm 1400-1468), người phát minh ra

máy in dập xếp chữ, được coi là ông tổ nghề in ở châu Âu.

[251]

Brenner ở độ cao 1370m trên mực nước biển là đoạn đèo thấp nhất của

dãy núi Alps, từ năm 1919 trở thành biên giới giữa nước Áo và nước Ý.

[252]

Tiếng Latinh, có nghĩa là “họ sẽ bay lên như với đôi cánh đại bàng...”,

dựa theo lời dạy của Chúa Jesus: “Chúng dần dần mệt mỏi và kiệt sức,
những người trẻ tuổi gục ngã; nhưng kẻ nào tin tưởng vào đức Chúa sẽ được
tiếp thêm sức mạnh và sẽ bay lên như với đôi cánh đại bàng...”

[253]

Tức Friedrich Đại đế (1712-1786), vua Phổ.

[254]

Jean-Jacques Rousseau (1712-1778): nhà văn Pháp, nhà tư tưởng lớn

thời Khai sáng.

[255]

Tiếng Latinh, có nghĩa là “Luật của Chúa”, nghĩa hẹp là những quy

định trong kinh sách và nghi lễ nhà thờ mà tín đồ Cơ Đốc giáo phải tuân
theo không được phép sửa đổi.

[256]

Người lãnh đạo một hội quán Tam Điểm (ám chỉ việc Settembrini là

thành viên hội Tam Điểm).

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.