NÚI THẦN - Trang 1015

[388]

Wolfram von Eschenbach (khoảng 1160/80 - sau 1220): Thi sĩ thời

Trung cổ sáng tác bằng tiếng Đức.

[389]

Hảo tâm (tiếng Ý).

[390]

Các nhà văn (tiếng Ý).

[391]

Tức Hermes Trismegistos, vị thần trong huyền thoại Hy Lạp được coi

là đồng nhất với thần Thoth của người Ai Cập cổ. Theo cổ thư Hermes được
tôn vinh là triết gia vĩ đại, giáo sĩ vĩ đại và quốc vương vĩ đại nhất nên mới
có biệt danh Trismegistos. Hermes Trismegistos cũng được coi là ông tổ của
môn giả kim thuật.

[392]

Palaestra là sới tập của các đấu sĩ Hy Lạp cổ, sang thế kỷ V tr. CN

Palaestra trở thành trường quốc học và được xây dựng rất bề thế, với mục
tiêu đào tạo cả trí tuệ lẫn thể lực.

[393]

Alexander Đại đế (356-323 tr. CN), vua xứ Macedon, trong cuộc đời

ngắn ngủi của mình đã chinh phạt Đông Tây, lập ra vương quốc rộng nhất
thời cổ đại, từ Hy Lạp lan ra phần lớn châu Âu, qua Ai Cập ở châu Phi và
sang đến vùng đất Pakistan ngày nay ở châu Á.

[394]

Napoleon Bonaparte (1769-1821), hoàng đế Pháp.

[395]

Tức Friedrich Đại đế (1712-1786), vua Phổ.

[396]

Ferdinand Lassalle (1825-1864): nhà văn, chính trị gia, người lãnh đạo

công nhân Đức.

[397]

Maximilian Leopold Moltke (1819-1894): nhà văn, ký giả Đức.

[398]

Thuốc chống viêm ở dạng kẹo ho, trị viêm họng.

[399]

Dược phẩm chế từ nhựa hồng xiêm, để dán hay để chườm.

[400]

Lao ác tính có thể lan ra nhiều bộ phận cơ thể, trong đó có võng mạc

mắt.

[401]

Tuberculosis laryngea: lao thanh quản.

[402]

Ổ kháng cự nhỏ (tiếng Latinh).

[403]

Trong kinh Vulgate (Kinh Thánh dịch từ tiếng Hebrew và tiếng Hy Lạp

ra tiếng Latinh) khái niệm “thung lũng nước mắt” (tiếng Latinh là vallis
lacrimarum
) được dùng để chỉ sự khổ ải của dân Do Thái trên đường vượt
qua sa mạc khô cằn.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.