VÔ CÙNG ÁM MUỘI
C
ác cuộc thuyết trình của Edhin Krokowski trong những năm qua đã rẽ
sang một bước ngoặt không ai ngờ. Các nghiên cứu của ông ta trong lĩnh
vực mổ xẻ linh hồn và phân tích giấc mơ vẫn mang đậm tính cách hầm
ngầm nếu không muốn nói là hầm mộ; nhưng gần đây, qua giai đoạn chuyển
tiếp nhẹ nhàng gần như không ai nhận thấy ông ta đã hướng hoạt động
chuyên môn của mình vào con đường ma thuật, và những buổi thuyết trình
mười bốn ngày một lần trong phòng ăn lớn, tiết mục ăn khách nhất của ‘Sơn
trang’, niềm tự hào của tờ quảng cáo, vẫn diễn ra sau chiếc bàn nhỏ trải khăn
tươm tất, với diễn giả mặc lễ phục và đi dép xăng đan, bằng giọng ngoại
quốc ề à trước một cử tọa chăm chú ngồi bất động - những bài nói ấy không
còn bàn về tình yêu trá hình và chuyển biến có ý thức từ bệnh tật ngược trở
lại cảm xúc; giờ đây đối tượng của chúng là những hiện tượng lạ lùng khó
hiểu trong lĩnh vực thôi miên và thụy du, là thần giao cách cảm, là giấc mơ
hiện thực và năng lực tiên tri, những phép lạ của chứng hysteria, lĩnh vực
mở rộng của chân trời triết học, và người nghe bỗng bị đặt trước những vấn
đề hóc búa như mối quan hệ giữa vật chất và tâm lý, thậm chí thấy mình
phải đối đầu với đích thân câu hỏi về bí mật của sự sống, mà để tiếp cận nó
có vẻ như con đường ám muội và bệnh tật lại có nhiều triển vọng hơn con
đường sức khỏe...
Chúng tôi kể tất cả những điều này vì cảm thấy mình có trách nhiệm vạch
trần sự hồ đồ của những kẻ tung tin rằng bác sĩ Krokowski chỉ chuyển
hướng sang lĩnh vực tâm linh để cứu vãn loạt bài nói chuyện chuyên đề đơn
điệu chết người của ông ta, tóm lại để thu hút cảm tình của người nghe chứ
không phải vì lý do khoa học. Đó là luận điệu của những kẻ ưa chê bai biếm
nhẽ nhan nhản khắp nơi. Đúng là trong những buổi thuyết trình ngày thứ hai
các ông nhanh nhảu dọn tai nghe hơn bao giờ hết, và cô Levi ngồi lặng càng
giống một hình nhân bằng sáp với cơ cấu điều khiển cử động giấu trong
