biết ở đây đang áp dụng thứ công lý nào: công lý đảm bảo cho mỗi cá nhân
những gì thuộc về anh ta, hay công lý theo nghĩa chia đều cho tất cả.
Đó chỉ là một ví dụ bất kỳ trong những lý luận tràng giang đại hải của ông
ta, chúng tôi viện dẫn ra đây để minh họa cái cách ông ta dẫn tư tưởng người
nghe đi vào mê lộ. Nhưng khi nói về khoa học ông ta còn tệ hại hơn nhiều.
Ông ta không tin vào khoa học, ông ta bảo, vì con người có quyền tự do lựa
chọn tin hay không tin vào nó. Vì nó cũng là một tín ngưỡng như tất cả các
tín ngưỡng khác, chỉ khác ở chỗ nó xấu xa ngu dốt hơn tất cả, nội cái từ
“khoa học” bản thân nó đã thể hiện một thực tế ngu si nhất trần đời, khi nó
trơ trẽn cho rằng sự phản ảnh còn hơn cả đáng ngờ của thực tế khách quan
lên trí tuệ con người là sự thật, tuyên truyền quảng bá điều đó khắp mọi nơi,
và từ đó chế ra một giáo điều nghèo nàn phi trí tuệ nhất trong lịch sử nhân
loại. Đó chẳng phải là quan niệm của một thế giới giác quan chỉ tồn tại trong
và cho riêng mình nó, một mâu thuẫn tự thân nực cười nhất trần đời hay
sao? Là một học thuyết, khoa học tự nhiên hiện đại chỉ sống được duy nhất
nhờ vào nguyên lý siêu hình cho rằng trật tự và liên hệ của không gian, thời
gian, nhân quả, nơi các hiện tượng của thế giới khách quan diễn ra, là những
mối quan hệ thực tế tồn tại độc lập với nhận thức của chúng ta. Lập luận
nhất nguyên này là một sự nhục mạ tinh thần trắng trợn nhất tự cổ chí kim.
Không gian, thời gian, và nhân quả - hiểu theo thuyết nhất nguyên có nghĩa
là: tiến hóa - ở đây người ta đụng phải trung tâm điểm của giáo điều tự do tư
tưởng và vô thần, một học thuyết hậu tôn giáo mà người ta sử dụng để loại
trừ Sáng thế ký của Moses
và thay vào đó một huyền thoại ngu xuẩn về
khai sáng và hiểu biết, làm như Haeckel
thành không bằng. Chủ nghĩa kinh nghiệm! Môi trường ether
trong vũ trụ
đã xác minh được chưa? Nguyên tử, trò đùa toán học được định nghĩa như là
“phần tử nhỏ nhất, không thể phân chia được nữa” - có bằng chứng nào
không? Lý thuyết về sự vô tận của không gian và thời gian cũng dựa trên
kinh nghiệm chắc? Thật thế, chỉ cần suy nghĩ logic một chút là người ta có
thể thu được những kết quả thú vị về cái học thuyết vô tận kia và hiểu ra sự
thực về không gian và thời gian: không có gì hết! Người ta sẽ đi đến chỗ
phải công nhận rằng, thuyết hiện thực đúng ra là thuyết hư vô. Tại sao? Rất
