ra đón. Không hỏi han câu nào, các nhân viên phục vụ xếp chúng tôi ngồi sau
một bàn tròn lớn, và ngay vài phút sau trước mắt chúng tôi đã hiện ra nhiều
thứ đồ nhắm, các món cá và thịt, trứng cá. Tôi hơi bối rối bởi bàn tiệc bất ngờ,
ấm cúng và thịnh soạn như vậy, nhất là có một âu kích cỡ lớn chứa đầy cam,
chuối - những thứ thời đó được coi là của lạ và khó kiếm. Cảm nhận được chú
Aram là một người nhân hậu và hào phóng, tôi chân thành cảm ơn chú đã tiếp
đón chúng tôi rất hậu hĩ. Chú còn là một người kể chuyện rất hay, biết nhiều
chuyện tiếu lâm, tóm lại chúng tôi đã được tận hưởng một buổi tốt tuyệt vời.
*
* *
Giữa lúc câu chuyện của chúng tôi đang ở cao trào thì có bảy thanh niên
cao lớn, vạm vỡ, ăn mặc đúng mốt đi vào phòng. Xét theo ngoại hình, họ là
người Grudia, cùng đi với họ là một cô gái có vẻ kém đức hạnh. Không khó
đoán ra là các thanh niên này đã uống rồi. Không để ý gì đến người xung
quanh, họ cười đùa ầm ĩ tới mức ở ngoài đường cũng nghe thấy tiếng họ. Cả
bọn ngồi xuồng cách chúng tôi một bàn, gọi nhân viên phục vụ và tranh nhau
đặt món. Tôi căng người ra khi cảm thấy ý định gây gổ từ phía họ và cố gắng
làm ra vẻ không nhìn thấy cái hội ồn ào náo nhiệt quá mức này. “Không sao
đâu, chúng nó làm ồn một lúc rồi yên thôi, - ông Aram nói khẽ với tôi, và
chúng tôi định tiếp tục câu chuyện.
Tôi đã được nghe nói là ở Matxcơva người Grudia rất nổi tiếng và được các
cô gái Nga ngưỡng mộ vì họ giàu có và hầu như có ngoại hình lôi cuốn. Tôi
cũng biết là họ thường hành xử ầm ĩ và khiêu khích, vì vậy chuyện đang xảy
ra không phải là bất ngờ lắm đối với tôi.
Đã đến lúc không thể không để ý tới các bạn trẻ ở bàn bên cạnh. Cuộc cãi
nhau với cô gái nhân viên phục vụ và với chủ quán đã lên cao giọng và lôi
cuốn sự chú ý của số khách ít ỏi mới xuất hiện trong phòng. Người cãi chính
(từ câu chuyện tôi biết được tên anh ta là Archi), một chàng trai dễ thương
khoảng 25 tuổi, tóc sáng, với đường nét rõ, lớn trên khuôn mặt, đang bức xúc,
chỉ tay về phía bàn chúng tôi:
- Tại sao có cho họ chuối và cam, mà không có cho bọn này? Thôi, cầm lấy
50 rúp và cũng mang đến như thế nhé!
