cũng có thể mong mỏi những điều hoàn toàn không chấp nhận được đối với
tôi. Tôi rất khó tiếp tục câu chuyện, nhưng rồi vẫn quyết định nói.
- Mari, bây giờ là cuối tháng Hai, tháng Sáu chúng mình sẽ nhận bằng tốt
nghiệp và chia tay với trường đại học. Bốn năm chúng ta đã cùng nhau… Anh
đi ngù và thức dậy bằng những ý nghĩ về em. Bây giờ, khi trong có một tuần
em đã nhận được ba lời đề nghị cưới…
- Lấy đâu ra mà ba? Một lời đề nghị của một người nghiêm túc. Lời thứ hai
là do chính em đề nghị anh. Còn chuyện anh kể về tay buôn ngoại tệ, - đó chỉ
là trò chơi khăm thôi.
- Thôi được, cứ cho là, một chàng trai nghiêm túc đề nghị em đi một nước
tốt đẹp, nơi sinh sống những người trung thực và nhân hậu, còn em, đến lượt
mình, lại đề nghị anh đăng ký kết hôn. Điều đó hoàn toàn bình thường và tự
nhiên đối với quan hệ của chúng ta. Nhưng anh lại nghĩ, phải đợi một- hai
năm, có khi đến ba năm. Nếu qua một hay hai năm nữa gia đình em ra đi - mà
điều đó, nếu xét mọi sự, nhất định sẽ xảy ra, - thì chúng ta sẽ làm gì? Em biết
câu trả lời của anh rồi đấy, anh không nhắc lại khi chú Varugian ở đây. Em
quyết định đi, còn thời gian mà.
Mari im lặng, đôi mắt tràn lệ. Ông Varugian rõ ràng cảm thấy khó xử.
- Thôi các cháu tự giải quyết chuyện của mình nhé! Chú hiện giờ vẫn đang
ở đây và sẽ làm tất cả những việc cần làm. Chúc các cháu ngủ ngon nhé!
- Chú Varugian, xin chú lấy vé cho cháu, cháu muốn về nhà cùng với
Tereda, - Mari nói nhỏ.
- Mari, không phải làm chú Varugian vất vả đâu, - tôi ngắt lời nàng. - Nếu
như cần, anh sẽ tự lấy vé.
- Chúc chú ngủ ngon nhé!
- Thế cháu không về phòng nghỉ à? - nhà hóa học hỏi.
- Cháu xem tivi ở đây.
Tôi bật tivi, nhưng không thể tập trung. Mari, quay mặt vào tường, lặng lẽ
khóc. Tôi nhìn vào thân hình quen thuộc, đôi vai đang rung lên, và trong tim
tôi như có ai cào xé. Mấy lần tôi đã định đứng dậy và hét lên: “Đừng khóc
nữa! Anh sẽ đi với em cho dù tới tận Nam cực hay Bắc cực”, - nhưng tôi đã
ghìm mình lại. Khoảng một tiếng sau, tôi đứng dậy, mang khăn từ nhà tắm ra,
