- Được, mà nếu như tôi gặp chàng kiến trúc sư và lên tiếng đòi anh ta trả lại
bạn những đồ vặt vãnh, liệu anh ta có nghĩ, là giữa chúng ta có cái gì đó hơn
là tình bạn không?
- Chắc gì, anh ta biết rõ là cậu phát rồ đến mất trí vì cái cô gái Pháp… Mà
này hẳn là anh ta không hỏi cô gái Pháp của cậu có phải là cô gái còn trinh
hay không.
- Này có biết không, cô bạn gái, cô ấy cao hơn những ngờ vực của bạn,
không được phép phát ngôn vậy về cô ấy.
- Ôi, ôi, ôi, chú bé, người ta làm chú bé phải lòng phật ý. Cô gái người Pháp
là thánh kia mà!
- Yv, tôi tha thứ cho cậu, bởi vì cậu đang xúc động. Nói tóm lại, nhiệm vụ
của tôi là gì? Lấy lại đồ trang sức, đe nẹt nhẹ nhàng? Còn nặng tay hơn, chàng
trai ấy không đáng chịu. Hay là cố gắng đưa cậu ta cùng cái tráp đồ trang sức
trở lại? Chuyện đó thì hẳn cậu hiểu rõ, nhiệm vụ ấy thì phức tạp hơn đấy.
- Khi ấy thì tớ đề nghị Rapha, cậu ấy sẽ không khước từ thương lượng với
Martưn theo cách đàn ông. Người kia là quân xỏ lá, phải dậy bảo cho anh ta.
- Đừng có mà ngu ngốc, đối với Rapha đó là công việc làm. Cậu ta đòi
thưởng công, nếu không phải vật chất, thì… tự bạn phải hiểu, là gì.
- Thì mặc, thậm chí việc đó tôi cũng đồng ý. Cứ để cốt sao cho tên quái thai
này biết thế nào là lễ độ. Nằm bệnh viện cho cả tháng trời, bấy giờ tôi sẽ xem
xem anh ta ra sao.
- Yvetta, cậu là con ngốc tuyệt vọng. Các cô bạn gái, thôi nhé, tôi đi. Các
cậu đừng để cho Yv làm điều gì ngu ngốc. Còn cô bạn, nếu không phải hôm
nay, thì ngày mai sẽ nhận lại đồ trang sức của mình. Tớ chỉ mang máng hình
dung ra Martưn ở đâu thôi. Tốt hơn là cho tớ địa chỉ và số phôn của cậu ta.
Nhận được các thông tin cần thiết, tôi đi đến gặp Nina, cô phục vụ quầy
căng tin quen biết.
- Đem cho các cô bạn một chai sâm banh, một thanh sôkôla và hoa quả.
Tiền trước đây. Nếu các cô ấy có đề nghị gì nữa, đừng từ chối, ngày mai tôi sẽ
trả bù. Đừng có nhận tiền của các cô ấy, hôm nay là ngày hội lớn của họ.
*
* *
