- Anh không tìm ra đâu… đưa tôi vào phòng tắm, tôi không đi được, hai
chân bại rồi.
- Đav, tớ đã nghe thấy hắn nói gì rồi, tớ sẽ đến ngay, - Rapha tươi tỉnh trở
lại từ buồng ngủ, trong tay cầm mấy chiếc cà vạt của tên Bí Tết. - Xem này,
những chiếc cà vạt mới kẻng chứ, chỉ tiếc, đành phải đem dùng vào công việc
không đúng chức năng.
Bằng đôi tay vạm vỡ của mình, cậu ta vật tên Bí Tết nằm sấp xuống và trói
chặt hai tay hắn quặt ra sau.
- Ối, đau quá!
- Không sao, đồ rác rưởi, mày không phải chịu đựng lâu nữa.
Sau tấm gương soi, dưới mặt bìa các tông từng sấp tiền mỏng nằm chồng
lên nhau.
- Khá lắm, kể ra thì thậm chí đôi khi mày cũng biết nói thật. Thế còn tiền
nữa để đâu?
- Thì tôi đã nói, nhất định tôi sẽ trả, xin lấy danh dự thề! Thì, đã đưa cho
Bulo năm nghìn, còn lại anh em cùng hội còn đem đổi lấy ngoại tệ, tiền trong
tay họ.
Không nói không rằng, tôi bắt đầu mở nước đầy vào cái bồn tắm màu xám,
trông không lấy gì làm sạch sẽ.
- Anh làm gì vậy?
- Mày là đồ súc sinh! Thấy không, hắn lấy danh dự ra thề thốt kia đấy! Định
giễu cợt đấy ư? Hãy chuẩn bị tiếp nhận liệu pháp nước. Chịu đựng được - thì
sống, không - thì số mệnh của mày là vậy. Hãy chịu hiểu rõ, đồ ngốc ạ, nhà
mày đầy của cải: tranh vẽ, đồ kim hoàn, vàng bạc. Chúng tao sẽ mang đi hết.
Liệu có tốt hơn là đưa trả tiền cho chúng tao, chúng tao sẽ đi! Rapha, cậu đến
đây làm gì? Đi ra, thử lục tìm xem, còn tôi tạm thời chuyện trò một cách nhẹ
nhàng với con người này, hắn lấy danh dự ra thề, làm sao mà tôi không tin kia
chứ!
- Nghe này, Đav, việc gì mà chúng ta phải nương nhẹ với hắn? Xem kìa,
bao nhiêu là của cải của con rắn độc này, có thể sống một đời còn lại chẳng
phải lo nghĩ gì. Cậu không thấy, chứ trong đó có hai tranh của Aivazovski, kể
ra thì không lớn, tranh của Basindgiaghan, Korovin, Shiskin, Xarian55(1), còn
đồ kim hoàn thì bao nhiêu nữa!...
