C
10.
huyến bay trung chuyển San Salvador - Guatemala -
Miami chật ních hành khách. Chúng tôi đến phi cảng sớm
hai mươi phút, trước lúc khởi hành. Vidal căn dặn tôi:
- Thông báo cho tôi khi tới giờ.
Rồi Valérie và lão đi vào phòng chờ dành cho các du khách hạng
sang.
Với sự trợ giúp của Rivera, sau khi kiểm tra xong hành lý, tôi đến
gặp cô tiếp viên hàng không để thông báo rằng vợ chồng ông
Vidal sẽ có mặt trên phi cơ, và được cô này hứa sẽ chăm sóc cho
họ. Sau đó tôi tặng tiền trà nước hậu hĩnh cho Rivera, bắt tay từ
giã hắn với những lời cám ơn nồng nhiệt, dù hắn chưa xứng
đáng vì không vất vả cho lắm.
Khi những du khách cuối cùng đi qua rào cản và làm xong thủ
tục, tôi bước vào phòng chờ đợi:
- Đã đến giờ lên phi cơ, thưa ngài Vidal - Tôi thông báo.
Liền khi họ ổn định chỗ ngồi, cô chiêu đãi đã đến dâng rượu
champagne nhưng họ khước từ, còn tôi đi tìm chỗ dành cho
hành khách hạng thường.
“Tuần tới tính từ ngày mai, - tôi nói thầm, - tôi sẽ là nhân viên
của Vidal, nhưng tôi chưa tin vào điều này”. Buổi trưa, trước khi
Vidal quay về sớm, Valérie có hứa sẽ thừa lúc chồng nàng nguội
tính, thuyết phục lão về việc này. Nhưng rồi tôi trong tình trạng
hoảng loạn, liệu nàng còn đủ kiên trì để thực hiện hay không?
