- Xem nào, tôi nghĩ anh nên cần có nó lắm chứ. - Hắn rót đầy
thèm hai cốc nữa, rồi chậm rãi nói như tâm sự. - Thật lạ lùng,
anh không nhận thấy thế sao? Người ta bảo bà ấy bị thôi miên.
Anh có cho là thật không? Tôi có thăm dò về Vidal và được biết
lão “xương xẩu” này có một quyền năng về thôi miên học. Có
một lần lão nhìn thẳng vào mắt tôi, khiến tôi bất ngờ như bị
treo lơ lửng trên không trung. Một cảm giác vô cùng kỳ quặc.
- Tại sao lão lại làm thế? - Tôi hỏi để không đào sâu vào vấn đề.
- Tôi nghĩ rất nhiều về bà ấy và tình huống này đã làm tôi ngạc
nhiên. Còn nhớ một trong những người bạn của tôi là bác sĩ
Rappach có nói với tôi rằng, thông thường các người đẹp như bà
Vidal thường mắc chứng bệnh lãnh cảm và trong nghề nghiệp,
ông ấy ứng dụng thôi miên học để trị liệu.
Tôi liếc sang hắn:
- Ông không nói với ông ấy về trường hợp của bà Vidal chứ?
- Ồ, không lạy Chúa tôi! Rappach đã thuật lại một trường hợp lạ
lùng về một người có khả năng thôi miên, đã khiến vợ anh ta,
một người đàn bà lãnh cảm trở nên cuồng nhiệt trên giường.
Đấy chỉ là một giả thuyết, nhưng biết đâu bà Vidal đã rơi vào
tình trạng này và “khúc xương xẩu” đã áp dụng thôi miên với bà
ấy?
Tôi cảm thấy đau nhói, khi nhớ đến câu này của Valérie:
“Em không cho phép lão nằm với em...”
Và sau đó lẩm bẩm trong tuyệt vọng:
“Khủng khiếp... thật khủng khiếp!”
