Lão gác máy, tôi vội gọi điện đến sở giới thiệu người làm, yêu
cầu cung cấp một nữ thư ký đánh máy thành thạo, làm việc tạm
thời:
- Gấp đây. - Tôi nói. - Bảo cô ấy đón taxi và đến đây càng sớm
càng tốt.
- Tôi sẽ gởi cô Connie Hagen đến, một cô thư ký xuất sắc. Ông
cần cô ấy bao lâu?
- Một tuần hoặc hai, tôi không biết rõ.
- Được rồi, thưa ông Burden. - Hắn nói thêm. - Người chạy việc
do ông yêu cầu, hắn đã đến chưa?
Tôi quên khuấy gã này.
- Tôi chưa thấy hắn đến.
- Hắn sẽ đến ngay, sau khi ăn sáng xong.
Khoảng mười phút sau, cậu thanh niên đến trình diện, hắn tên
Ray Potter. Mặt tàn nhang, tóc phủ ngang vai, trông cảm tình,
hắn thể hiện một ước muốn được có việc làm.
Tôi hướng dẫn hắn cách thức đi nhận thị thực chiếu khán, các
sổ thông hành và địa chỉ các lãnh sự quán phải đến tiếp xúc.
Thế rồi tôi tiếp tục tấn công vào xấp hồ sơ còn chất đống, không
có thời gian nghĩ tới Valérie.
Connie Hagen đến, một cô gái mười tám tuổi béo đẫy nhiều mỡ
thừa, khuôn mặt bầu bĩnh thể hiện tính thiện và năng động,
làm tôi có cảm tình ngay. Cô mặc quần dài bó sát và chiếc sơ mi
vừa đủ nâng bộ ngực đồ sộ.
