chẳng hay biết gì về mưu kế giữa cậu với người đàn bà ấy. Khi
phát giác ra nàng nguy hiểm đến mức nào, tôi bắt đầu thiết đặt
các máy ghi âm tất cả các phòng ốc của ngôi nhà này. Tôi cũng
đã gắn nó vào phòng của cậu và tôi tới khách sạn San Salvador.
Trong những tuần lễ gần đây, tôi đã nghe hết những kế hoạch
khủng khiếp và ly kỳ của nàng nhằm loại tôi khỏi cuộc sống.
- Ông nói gì thế? Valérie nguy hiểm à! - Tôi chồm tới và nhìn lão
bằng ánh mắt tóe lửa. - Chính ông mới là người nguy hiểm! Ông
là người biết khá nhiều chuyện, lẽ nào ông không biết tôi đã yêu
nàng trong nhiều năm và hiện giờ vẫn còn yêu!
- Tôi biết tất cả và rất tiếc giùm cậu, Burden. Ngay lúc này cậu
cũng chưa thấy bà ấy sử dụng cậu như một món đồ chơi trong
tay.
“Đừng nghe theo lão. - Tôi nói thầm. - Valérie đã cảnh báo mày
rồi. Người đàn ông này là hiện thân của cái ác! Lão đang tìm
cách hại nàng”.
- Burden rất đáng tội nghiệp của tôi. - Lão nói tiếp sau khi
ngừng một lúc lâu. - Cậu đang bị xúc động rất mạnh. Valérie
không yêu một ai cả. Ả sử dụng mọi người để đạt được mục đích
của mình, như đang làm với cậu và với Dyer, cũng như đã làm
với tôi, nhưng vô ích thôi.
- Tôi không tin lời nào của ông. - Tôi hét lên. - Nàng đã cảnh báo
tôi rồi! Ông là một người xấu, một kẻ hung ác, tàn nhẫn! Ông đã
dùng thuật thôi miên để khống chế nàng, lợi dụng nàng! Rất
nguy hiểm!
- Thế mà cậu lại cứu tôi sống! - Lão nhướn cặp mày lên cao. - Tại
sao vậy, Burden?
