- Tôi có cái hẹn vào giờ ấy, thưa ông Dyer. Tôi rất tiếc.
Hắn nghiêng chiếc đầu thăm dò nhìn tôi, mắt khép lại:
- Với một số tài khoản quan trọng đến thế, tôi chờ đợi được đáp
trả lại. Tôi muốn anh phải có mặt ở đấy lúc mười lăm giờ.
- Tôi xin lặp lại rằng, nếu chuyện này gấp gáp đến thế, tại sao
ông không đến văn phòng của chúng tôi, sau khi ông ăn xong?
Chúng tôi nhìn nhau chòng chọc. Hắn là người đầu tiên quay
nơi khác, mặt co rúm vì tức giận:
- Hừ, bởi vì tôi đã trễ thì có thể chịu đựng thêm một chút, tôi sẽ
cho anh những chỉ dẫn ngay. - Hắn rút trong ngăn kéo một
phong bao dày cộm và đưa qua tôi. - Xem đi, nếu có điều gì cần
hỏi hãy điện thoại cho tôi vào ngày mai. Đừng chọn phòng ở
khách sạn trước khi hỏi ý kiến của tôi.
- Được. - Tôi nói trước khi ra cửa.
- A, tôi quên. Tôi muốn anh hoàn toàn không vướng bận công
việc trong năm ngày, kể từ ngày thứ ba.
- Hoàn toàn rảnh rỗi? - Tôi nhìn hắn và hỏi lại.
- Đấy là điều tôi muốn nói. Ông Vidal sẽ đi San Salvador có bà
Vidal đi theo. Trong khi ông Vidal bận rộn công việc, anh sẽ hộ
tống bà Vidal đi viếng thăm thành phố. Một xe lộng lẫy trang bị
máy lạnh, một căn phòng tiện nghi trong khách sạn. ông Vidal
muốn hai vé du lịch hạng nhất của hãng hàng không
Intercontinental và một vé du lịch thông thường cho anh. Các
chỉ dẫn đều có trong phong bì.
