Chương trình này sẽ thật sự là một trái khoái với những ước
muốn của tôi. Tôi tự biết mình sẽ làm một hướng dẫn viên tồi
nhất, vì, chưa bao giờ đặt chân tới San Salvador và hơn nữa
không phải công việc của tôi.
- Tại San Salvador chúng tôi có một hãng đại lý sẽ lo việc này
cho bà Vidal.
- Ông Vidal không muốn như thế. - Dyer nói gằn giọng. - Ông ấy
không muốn một gã lai châu Mỹ la tinh hộ tống bà Vidal. Ông
ấy muốn chính anh làm việc này. Anh có phản đối gì không?
- Nếu vì món tài khoản quan trọng của ông Vidal, thì tôi không
phải là người duy nhất đặt trách nhiệm này. - Tôi phản bác. -
Chúng tôi phải xem lại nên làm thế nào. Tại Miami, hãng của
chúng tôi có một hướng dẫn viên du lịch xuất sắc sẽ cùng đi với
bà Vidal!
- Tôi đã nói với ông Vidal rằng anh sẽ rất vui sướng được làm
tròn nhiệm vụ này. Thế thì anh chỉ còn mỗi việc là thi hành.
- Nếu tôi vắng mặt trong năm ngày, sẽ không có người để tuân
theo các chỉ dẫn của ông. - Tôi lưu ý hắn để tìm cớ khước từ.
- Anh đã có trong tay đầy đủ những chỉ dẫn của tôi vào tuần lễ
tới. - Hắn nói vẻ hết kiên nhẫn. - Sẽ không có công việc nào khác
phải giải quyết đến lúc anh trở về.
Tôi tự nhận rằng mình đã thất bại:
- Tôi sẽ xem lại điều gì có thể làm. - Tôi đáp và chấm dứt buổi
nói chuyện.
Tôi dừng xe trước nhà hàng Howard Johnson, gọi một đĩa tôm
trộn với rau cải tươi và một chai Coca. Trong lúc ăn, tôi đọc lướt
