qua những yêu cầu hắn đưa ra. Chúng bao gồm một khối công
việc đến choáng ngợp: đặt hai vé hạng nhất trên phi cơ, chọn
chỗ khách sạn cho mười người thăm viếng London trong vòng
một tuần lễ. Một chuyến đi cũng như thế cho năm người đến
viếng Paris, trong khi hai người khác muốn đi Moscou. Tất cả
việc này phải được hoàn chỉnh. Tôi sang qua phần chương trình
của Vidal. Vợ chồng lão lên đường vào ngày thứ hai, một chiếc
xe gắn máy lạnh đón họ ở phi trường Ilopango và đưa họ về
khách sạn Intercontinental. Ngày thứ ba hôm sau, tôi sẽ đến
gặp họ và đi theo bà Vidal. Tôi được đặt dưới sự điều động của
bà này trong suốt thời gian lưu ngụ ở San Salvador. Chúng tôi sẽ
trở về Paradise City vào ngày chủ nhật.
Tôi vòng xe chạy về văn phòng của hãng, nơi Bill Olson đang bắt
đầu làm việc. Sue và hắn đang bận rộn tiếp các khách hàng.
Olson ngước đầu lên nhìn tôi và mỉm cười. Hắn có phần già hơn
từ khi chúng tôi gặp nhau lần chót. Hắn cao khỏng, gầy đét,
cương nghị, hắn có nụ cười cởi mở và dễ mến.
Không muốn quấy rầy hắn, tôi chỉ giơ tay chào rồi bước vào
phòng mình. Ở đây tôi điện thoại thông báo cho Massingham,
cho lão biết có sự thay đổi trong việc thuê khách sạn và yêu cầu
lão gửi giấy đặt trước các phòng nghỉ ở Imperial đến cho Dyer
trước mười sáu giờ chiều, rồi tôi nói với lão về chuyến đi đến
San Salvador.
- Nếu Dyer không để chúng tôi yên trong lúc anh vắng mặt, thì
tôi nghĩ là anh nên đi Massingham. Đây cũng là một thay đổi
nhỏ cho anh.
- Nhưng khổ nỗi, chẳng biết tí gì về nơi ấy thì nhất định tôi sẽ là
một hướng dẫn viên tồi.
