- Gửi một điện báo đến hãng đại lý ở San Salvador, yêu cầu họ
chuyển cho anh một chương trình tham quan, đồng thời cung
cấp một lái xe biết hướng dẫn. Vidal sẽ đồng ý nhận hắn đi
chung với anh, phải không?
- Chưa rõ, để tôi thử xem. Khi nhân viên văn thư của ông giữ các
giấy thuê phòng thì hắn sẽ phải đến đây. Tôi còn nhiều việc phải
giải quyết và cũng đang hối thúc bảng định giá.
Massingham nghiến răng và nguyền rủa:
- Bây giờ tôi mới hiểu tại sao American Express xem hắn là thằng
rác rưởi.
- Đấy là đơn đặt hàng đáng kể khiến ông phải quan tâm.
- Được, sáng mai anh sẽ có bảng định giá. - Ông hứa và gác máy.
Tôi gửi một điện báo đến hãng đại lý du lịch ở San Salvador và
người ta cho biết mọi thứ sẽ sẵn sàng cùng với người lái xe
hướng dẫn, khi Vidal đến nơi.
Mãi đến mười bảy giờ bốn mươi phút, tôi ra khỏi phòng, bước
tới chào đón Olson. Chúng tôi siết tay nhau và hắn nở rộng nụ
cười:
- Rất vui được gặp lại anh, Clay. - Hắn nói. - Lâu như vô tận
chúng ta không nhìn thấy nhau, phải không? Sáu năm.
- Gần như thế. Anh có được vài xếp đặt gì chưa, Bill? Đêm nay
anh ngủ ở đâu?
Olson liếc mắt sang Sue, cô này đang xếp lại trật tự trên bàn làm
việc:
