- Chưa, em chưa sẵn sàng!
Nàng đứng bật dậy, bước nhanh vào phòng và khua cửa đanh
tai.
- Ôi, đàn bà! - Tôi lẩm bẩm, cố gắng nặn nụ cười.
- Anh nói thế chứ chỗ ở của anh đẹp, cảnh trí ngoạn mục biết
bao. - Hắn ngưng nói, im lặng một chốc, rồi bước ra ngoài hành
lang.
- Ừ.
- Lão Vidal, - Olson nói tiếp, dĩ nhiên để thay đổi đề tài, - chính
là con người kỳ quặc.
- Về mặt nào chứ? Rõ ràng lão là tay sừng sỏ.
- Năm năm về trước, lão chẳng là gì cả. Đấy là một trong số
khách hàng của tôi ở Staler Hilton. Thời kỳ ấy, lão đi du lịch
bằng vé phi cơ hạng thường. Lão muốn mở một trương mục
vãng lai ở chỗ của chúng tôi, nhưng lão chẳng đưa ra một đảm
bảo nào cả.
Tôi nhìn hắn, hết sức ngạc nhiên:
- Bằng cách nào Massingham có thể không biết tới lão?
- Tôi không thông báo vì lúc đó ông ấy ở New York. Tôi có kiểm
tra ở quỹ tín dụng, được nơi đây khuyên không làm ăn với lão,
do đó tôi đã khước từ mọi đề xuất của lão. Thế nên tôi cũng
không bao giờ đề cập về vấn đề này nữa.
- Thế mà Massingham đang có những thông tin khác từ quỹ tín
dụng.
