Trong thời gian còn đi học, tôi có đọc thánh kinh. Trong đó có
nói đến những người bị ma quỷ ám ảnh. Valérie có nói Vidal là
con quỷ.
Tôi nhớ lại những lời nàng nói: “Bọn quỷ ma đã cố sức làm
những con người. Lão là một kẻ xấu, một con ác quỷ!”
Tôi muốn hỏi nàng về lão và nghe những câu trả lời mà không
cần đến nàng. Nhưng chúng tôi sẽ không còn cơ hội gặp riêng
trước ngày trở về Paradise City. Rồi một ý nghĩ khác đập vào tôi,
một ý nghĩ làm khô bỏng miệng tôi. Vidal có nghi ngờ Valérie
và tôi không?
Tôi đứng lên và đi một vòng quanh khách sạn đến chỗ đỗ các xe
taxi. Với một chút may mắn, tôi có thể gặp José tài xế của Vidal
còn ở trong vòng thành. Nhưng hy vọng tan biến và lúc trở về
khách sạn, tôi thấy Rivera đứng dưới bóng mát đang nói chuyện
huyên náo với những người giữ cửa. Tôi tiến về phía hắn và
nhìn thấy tôi đến gần, hắn vội đứng lên và chạy tới tôi:
- Ngày chót của ông ở đây, Senor Burden. Tôi rất buồn. Phu nhân
có thể muốn đi dạo một vòng khi trời mát, phải không?
- Tôi không tin như thế. - Đầu tiên ngạc nhiên về đề nghị này, tôi
nhớ tới việc hắn muốn có tiền trà nước. - Ông Vidal quay về bất
ngờ, tôi e rằng bà ấy không muốn ra khỏi phòng.
Hắn nói cười cởi mở:
- May mắn cho José, hắn không phải di từ Santa Rosa đến Lima.
Người bạn của Senor Vidal đã gặp ông ấy nửa đường ở
Zacatecoluca, nguyên nhân vì trời nóng.
