ngăn ông đáp lại lời chào và nụ cười rạng rỡ của nàng. Ông chộp lấy cánh
tay nàng một cách thô lỗ và chạy về phía nhà mình và quẳng nàng vào đó
qua cửa hậu.
Xong đâu đó, ông quay lại và khép mình một lúc lâu trong chiếc chòi.
Kế đến, ông nấn ná trong sân để nói chuyện phiếm với quân của ông để
tránh xa những ngờ vực.
– Không cho ai quấy rầy tôi nhé, tôi sẽ đi nghỉ một lát! - Ông tuyên bố
trước khi quay vào gặp nàng.
Ông ghì chặt nàng trong vòng tay mình, trong khi đó thì, trước đây vài
phút ông đã có một ý muốn điên cuồng phải giã cho nàng một trận cho hả
dạ. Nàng đem đến cho ông những chiếc bánh ga tô pha mật ong và hạt
fonio trộn folléré. Ông khoái trá thưởng thức trong lúc nghe nàng trút lời
thương cảm lên số phận con bệnh của nàng, Da Trắng đáng thương thất lạc
nơi những người Peul, người tình không danh dự, người vẫn còn chưa thèm
quyết định mời tình địch của mình ra cánh đồng để thẳng thắn giải thích,
bằng dao.
Khi nàng nhồi hết cho ông những viên bánh nhỏ xíu được chính bàn tay
nàng nhào nặn với tình cảm yêu thương, thì nàng bắt đầu nhẹ nhàng lau rửa
chân tay cho ông và kéo ông về phía giường, trong lúc miệng cười nhí
nhảnh hệt như một thiếu nữ.
– Ông không phải là một người đàn ông, Yémé ạ, wallâhi! - Nàng nói
điều đó trong lúc cởi bỏ trang phục. Em đã nghĩ rằng ông chắc phải đâm
chết Dion-Koїn rồi và bắt cóc Dalanda!
Lúc này cả hai bọn họ ngồi phệt trên nền đất, Da Trắng chìm nghỉm vào
những cuốn sổ ghi, cô gái trẻ, tựa lên vai ông, rót cho ông cốc si rô
soumbala và miệng hát một ca khúc mục đồng cổ xưa.
– Giữa Fatou và em, ai là người ông thích nhất hả?
– Ta chỉ yêu em thôi.
Ông vỗ nhẹ lên má nàng. Nàng đáp lại trong lúc vuốt ve mơn trớn ngón
tay mình giữa sống lưng ông.
