– Ông không thể chỉ yêu một mình em, điều ấy là không tưởng!
– Chỉ mình em thôi, mình em, mình em thôi mà!
Nàng đã thành công bắt ông thú nhận rằng mình đã có một người vợ tại
Pháp, một người Da Trắng, đương nhiên rồi và rằng ông cũng yêu người ấy
hệt như ông yêu nàng. Nàng hỏi ông lý do sự có mặt của ông ở chốn này, ở
Fouta đây, và thật ngất ngây khi biết rằng ông đến đây để thành lập một
vương quốc.
– Thánh Allah cao cả, - nàng thốt lên, - như vậy, ông sẽ có hai hoàng
hậu, một Da Trắng và một Da Đen nhỉ!
– Than ôi, - ông thở dài sườn sượt, - mọi thứ lại không bao giờ đơn giản
đối với người Da Trắng bọn anh!
– Tại sao mọi thứ lại không bao giờ…
Câu hỏi của nàng bị gián đoạn do một tiếng động rền vang khủng khiếp.
Ông nhảy bổ tới vớ cây súng và đi ra xem. Chừng trăm người đem theo
đoản kiếm và gậy gộc chạy lao về phía nhà ông theo các ngả đường, xuyên
qua khu trảng hoang và nhảy qua các hàng giậu, miệng gào vang cuồng
loạn:
– Phải giết Da Trắng đi! Phải giết gã Da Trắng! Phải giết gã Da Trắng!
Phản ứng đầu tiên của ông là quay ngay vào nhà để bảo vệ Dalanda.
– Có chuyện gì thế? - Nàng hỏi ông một cách ngây thơ với nụ cười thiên
thần tuyệt diệu của mình. - Họ chạy đuổi theo một tên ăn cắp à?
Ông vớ ngay lấy nàng, quắp nàng chạy nhanh về phía cửa hậu, nhưng rồi
lại đổi ý để nghĩ đến cái giường.
– Nào, - ông nói trong lúc đẩy nàng vào đó. - Em phải nằm im dưới đó
nhé! Cấm ngọ nguậy, cấm ho và cấm hắt hơi đấy!
Rồi ông nằm dài xuống trước cửa nhà, súng chĩa ra sân. Những kẻ đầu
tiên bò tới dừng sựng ngay lại khi nhìn thấy mũi súng. Ông đã đoán trúng,
Dion-Koїn có mặt trong đám đó. Ông nhìn thấy kẻ nhà quê ấy nhảy qua
hàng giậu mà không hề giảm độ nhanh, rồi dữ dằn rút đoản kiếm ra khỏi
bao khi chạy đến gốc cây cam trong sân. Những ý tưởng xô đẩy nháo nhào
