Ông trả lời rằng chưa, nhưng chẳng có gì khiến ông nghi ngờ lời hứa của
Almâmi.
– Tôi biết tại sao Người lại khiến cho ông tiến triển một cách rù rờ như
vậy, đó là bởi Người vẫn còn chưa chắc chắn về các mối quan hệ của ông
với kẻ thù Dinguiraye của Người. Trong hoàng triều, người ta kháo nhau
rằng ông đang cất giấu đầy của cải và súng ống cho người này.
– Thế tôi cất giấu chúng ở đâu mới được chứ?
Ông ta đứng lên và nhìn về phía giường ngủ:
– Dưới gầm giường ông, đương nhiên rồi! Ông hẳn sẽ sợ tôi kiểm tra,
nhỉ?
– Cứ việc, hãy kiểm tra đi! - Người Da Trắng đáp lại trong lúc hít thở
thật sâu để chế ngự cơn hoảng loạn. - Anh sẽ thấy là chẳng có gì hết. Chỉ có
tí rượu mạnh thôi!
Bị một cơn lợm giọng bất thần choán lấy, gã trai to con lùi ngay lại:
– Rượu mạnh ư? Eo ôi!
Anh ta khạc nhổ ồn ĩ và chạy ngay ra cửa. Lúc đi qua hiên nhà, anh ta
đưa mắt nhìn nhanh sau lưng mình:
– Ông chắc chắn là mình vẫn chưa muốn chuyển đạo ư?
Ngày hôm sau, khi gặp lại nàng gần bãi chuối cạnh con suối, ông nhận
thấy một cái bướu to trên đầu nàng.
– Ai đã làm em như vậy hả? Chính hắn phải không? Là hắn hả? Thế thì
điều gì đến ắt sẽ đến, lần này anh sẽ giết hắn.
– Không, không phải là anh ấy đâu, Yémé ạ! Là… là Fatou đấy! Người
tình yêu thích nhất của ông đấy! - Nàng nấc lên trước khi chạy đi ẩn đằng
sau những thân chuối.
Ông chạy như một cơn lốc xộc thẳng vào trong nhà của Ouolouf. Chỉ có
mỗi một mình Fatou ở đó, ngồi gần ống khói, đang nghiền lạc. Ông nhảy
xổ về phía cô gái để tóm cổ cô, nhưng ngay lập tức hạ tay xuống và lùi lại
khi nhận thấy tình trạng chiếc bụng ngồn ngộn của cô: Chẳng nghi ngờ gì
