Thế rồi, những tiếng còi của thực tế cuối cùng đã chiến thắng ông. Ông
bước lê đến tận chiếc ghế gấp và viết điều này, sau đó giao trách nhiệm cho
Mâly và Mâ-Yacine đem đến triều đình:
“Rốt cục thì các ông muốn gì hả? Rằng tôi chết mòn âm ỉ hay tôi trở nên
điên đây? Tôi thông báo cho các ông biết trước rằng nếu các ông không
thuận cho tôi ngay những gì tôi đề nghị, thì con đường xe lửa sẽ khởi hành
từ Saint-Louis để đi thẳng tới nhà kẻ thù của các người ở Dinguiraye và sau
đó sẽ là đến Ségou, chỗ người Bambaras!”
Ông hận mình vì ngay từ đầu đã không sử dụng chiến lược này, bởi
Môdy Pâthé ngay lập tức đến thăm ông. Sau đó đến Bôcar-Biro và rất đông
các đạo sĩ và các cố vấn, các hoàng tử và các ông lớn. Tất cả đều xin ông
tha lỗi và kiên nhẫn.
– Diango, fab’i diango! Ngày mai, ngày kia thôi!… Almâmi đồng ý
rồi… Các cố vấn của Người thì đều thuận… Tất cả các đạo sĩ đã nhóm
họp… Diango, fab’i diango! Diango, fab’i diango … Thứ sáu sau đó, lần
đầu tiên từ rất lâu rồi, tim ông lóe lên một luồng sáng hy vọng thực sự khi
ông nhìn thấy Môdy Pâthé bước qua hàng rào:
– Đi nào, bạn ơi, đến đây đi!… Thôi, không cần tìm mũ cứng và găng
tay làm gì đâu. Đến ngay lập tức trước khi Almâmi đổi ý! Rồi ông xem, sẽ
nhanh thôi!
Và quả đúng như vậy, chuyện đã chẳng kéo dài. Almâmi cho đọc to tờ
giấy trước mặt toàn thể quần thần và chính Người chìa nó ra cho ông:
“Bis-millâhi!… Ta tạ ơn đấng Allah!… Chỉ mình Allah, salam! Người
trình diện cùng với văn bản này đến thay mặt cho thủ lĩnh các đạo sĩ, vua
tên là Sory, con trai của Abdoul Kadiri. Tất cả mọi người nhìn thấy văn bản
hiện hành hãy biết rằng: người đàn ông đến từ xứ sở Da Trắng này đã đến
đây và ông ta đã nói với Almâmi: “Tôi là khách quý của Người… Điều mà
tôi đề nghị Người, đó là Người cho tôi một con đường để cho xe hơi nước
chạy đến tận nơi nào tôi chỉ định.” Đó là điều ông ta đã nói với Almâmi.
Almâmi đã trả lời ông ta: “Đồng ý, những lời nói dành cho ông, ta cho ông
