Ông chạy đến ôm hôn vợ và lũ trẻ, và bật một chai sâm banh. Sau đó,
ông đến thư viện và xúc động viết thư hồi đáp. Ông dông dài rất lâu trên
những lời cảm ơn thông lệ và kết luận với niềm hứng thú vô hạn: “Đó là
thông tin hay nhất mà ngài có thể cho tôi đấy. Ngay từ giờ phút này, tôi sẵn
sàng quay lại Timbo và trò chuyện, lần này là với tư cách chính thể, với các
bạn Peul của tôi. Tôi để chính phủ chỉ định các thành viên của đoàn, những
người sẽ theo tôi và ấn định ngày lên đường. Dẫu sao, theo ý tôi, sẽ thích
hợp hơn cả là ngày này nên diễn ra trước đầu mùa đông. Ở Fouta, các miền
đồng bằng bị úng lụt hết và các con đường thì không thể giao thông được
bắt đầu từ tháng Sáu.”
Sau biết bao đắn đo, thì lần này, cơ may hình như ngả về phía ông. Bởi
vì, cùng tuần ấy, ông đã nhận được một lá thư của triều đình Bồ Đào Nha
thông báo cho ông hay rằng, để tạ ơn ông về những thông tin và những hiệp
ước mà ông cung cấp về Cassis và Foreyah, vua Louis đệ Nhất phong cho
ông tước vị tử tước De Sanderval và sắp mời ông đến Lisbonne để đón
nhận chứng thư và tước vị chính thức.
Rõ ràng là đấng Tối cao chỉ còn rọi vào mỗi mình ông mà thôi!
Chưa đầy tuần sau, một thủy thủ bấm chuông nhà ông để chuyển tới ông
những thông tin của Bonnard, người đại diện của ông ở Gorée. Ông ấy đã
từ Timbo trở về, bình an vô sự. Almâmi Ahmadou, người trong thời gian đó
đã thay Sory theo quy định, những quy định này quá Peul để khiến ta có thể
hiểu được, theo sự thay đổi quyền lực, khẳng định tất cả những hiệp ước
mà Fouta đã ký với ông và lặp lại tình bạn bất biến của dân chúng Peul đối
với ông. Bonnard cũng chẳng gặp mấy khó khăn để thuyết phục Almâmi:
gã đần Goldsburry đã thực hiện phần lớn công việc thay ông. Với sự tinh tế
sặc mùi chiến binh, ông ta đã phạm một sai lầm là cho đoàn quân của mình
duyệt binh trước cung điện để bồng súng chào Almâmi. Chủng tộc Peul vốn
luôn ngờ vực và rất nhạy cảm này đã xem sự tế nhị đó như là một lời đe
dọa: đó là dấu hiệu mà người Anh đã đến đây với ý định hiếu chiến và rằng
những điều Olivier de Sanderval đã nói với Almâmi là đúng sự thật: “Người
Anh là những kẻ chuyên gây chiến. Họ chỉ có một ý tưởng duy nhất trong
