phóng viên Áo đã từ thủ đô Vienne đến chỉ để đề nghị ông một bài viết tỉ
mỉ về cuộc phiêu lưu của ông. Không còn tính đếm được nữa con số các
quý ông từ các Hiệp hội khoa học, những nữ độc giả ngưỡng mộ, những kẻ
tò mò hay những phóng viên tiểu phẩm chủ nhật đến nghe ông kể lại chiến
tích của mình để nuôi dưỡng nguồn cảm hứng của họ. Ngày cũng như đêm,
ông bị những chuyến viếng thăm chộp lấy mặc dù có sự thận trọng của đám
gia nhân. Không chịu nổi nữa, ông bí mật tập hợp gia đình và đi nghỉ hè
trong ngôi nhà gia đình ở Avignon. Ở đó, giữa một cuộc lẩn trốn trong rừng
và một cuộc ngụp lặn trong sông Rhône, ông đã tìm được sự bình an cần
thiết để kết thúc cuốn Từ Đại Tây Dương đến Niger, một bản tóm tắt cô đặc
những ghi chép trong suốt chuyến đi của ông.
Nhà in Ducroq ngay lập tức đề nghị ông cho xuất bản. Khi ông đang sửa
chữa những bản in, thì một buổi sáng đẹp trời, Charles-Rous bất ngờ xuất
hiện trong thư viện để nhét cho ông một bản của số báo L’Illustration. Trên
hai trang lớn, tờ báo kể lại chuyến trở về của phái đoàn Bayol và Noirot.
Ngày mùng 4 tháng Giêng, đoàn đại biểu của chính phủ Pháp đã cập bến
Congo, trên con tàu quý phái của Công ty vận tải biển đảm bảo lưu thông
trên tuyến Pointe-Noire-Bordeaux quá giang Dakar. Báo chí và tất cả đám
đông tò mò của thành phố đã hối hả chen nhau tại cảng. Bởi hai sĩ quan hải
quân đã không chỉ cập bến một mình, mà còn được tháp tùng một đoàn đại
sứ hùng mạnh của Timbo, dẫn đầu là vị Saїdou vĩ đại, thư ký của Almâmi.
Trên năm cột của trang đầu, tờ báo thuật lại quãng thời gian lưu trú mặn
mà ý nhị của họ ở thủ đô vùng Aquitaine. Sau một buổi dạ yến ở Sở Địa lý
thành phố, người ta đã đưa họ đi thăm thánh đường, sau đó tặng họ một
buổi hòa nhạc quân sự và một đêm diễn ba lê. “Ở nhà hát kịch, - tờ báo nói
thêm một cách hóm hỉnh, - nữ vũ công đầu tiên đã khiến cặp mắt của nhân
vật có tên Saїdou, vị trưởng đoàn khách mời Da Đen của chúng ta, sáng lóe
lên. Quả là khoái chí khi quan sát những con người hoang dã vừa mới ra
khỏi rừng hoang này, với những chiếc áo chùng dị hình và những chiếc mũ
lạ lùng của họ, sửng sốt trước vẻ đẹp của thành phố chúng ta, ý tôi muốn
nói những tượng đài và các quý bà của chúng ta. Màn trình diễn hẳn sẽ còn
