người Da Trắng ở vùng ven hả?
– Rằng đất nước của các ông rất đẹp, khí hậu thật dễ chịu, dân chúng
đáng kính và cởi mở. A, nếu như có vài người Da Trắng đến đây ở để giúp
các ông làm giàu thì tốt biết mấy!
– Những đồn điền và các thương điếm của ông, đó chỉ là cái cớ thôi!
Chiếm Fouta, đó mới chính là điều mà lũ Da Trắng các người đang lăm le
trong đầu đấy!
Ông đưa ánh mắt thống thiết về phía vua Fougoumba và gióng lên đoạn
điệp khúc mà ông thích nhất, đánh bại người Anh và hạ gục kẻ được người
Peul yêu thích nhất, bỡ đợ tính kiêu hãnh của họ:
– Người đã đọc lá thư của tôi là một kẻ thù của Fouta hoặc là một người
không biết đọc. Tôi đã biết Alpha là một gián điệp làm việc cho những kẻ
thù Anh quốc của tôi, tôi đã cảnh báo điều đó với quân của tôi từ lâu rồi,
thế nên tôi hẳn đã không ủy thác cho hắn những bí mật của mình. Ông biết
rõ rồi đó, Ibrahima ạ, tôi không phải là kẻ đi xâm lấn, tôi là khách quý của
Almâmi. Tôi sẵn sàng ra đi ngay ngày mai nếu ông muốn… Những thủ lĩnh
của Fougoumba đang gặp sai lầm nhưng họ thông minh, tôi biết họ sẽ công
nhận cho người bạn toubab này, người chỉ mang sự thịnh vượng theo mình,
tôi nói thêm điều mà họ đã biết rất rõ, nên biết là vào năm 1880, tôi đã chỉ
gặp hai mươi người Anh Da Đen ở Fouta; năm nay tôi đã gặp hơn sáu trăm
người bọn họ và ở Médina, chính một người Anh đã tiếp tôi đầu tiên nhân
danh vua. Các ông không thấy gã Alpha này là một gián điệp Anh, được
Freetown trả lương để đối lập với chúng ta hay sao? Người Anh không gây
chiến với các ông, các ông hãy nói đi, họ không đe dọa các ông, người Da
Đen quá tin tưởng! Họ chẳng đòi hỏi gì nhưng họ lại đến nhung nhúc cả
hoàng triều của các ông, các thủ lĩnh già tiếp đón họ, nghe lời họ, vâng lệnh
họ. Những thế hệ tiếp nối các vị vua vĩ đại Peul là các ông đây liệu có từ
chối sự độc lập của mình không chứ? Nước Pháp, ngược lại, họ có phái
một người Pháp nào đến chỗ các ông không, có phái dù chỉ một người duy
nhất đến xâm chiếm xứ sở này và khai khẩn theo lợi ích của họ không? Tôi
