người chịu được nhau vì những điểm chung ngay khi họ có cùng một kẻ
thù phải hạ gục! Và điều đó kéo dài ít nhất là một năm trước khi một hố lại
được đào ngăn cách họ, cái hố đó quá sâu, quá rộng đến nỗi mà nó sẽ chẳng
bao giờ khép lại được, chuyện đó diễn ra sau một vụ rắc rối mà không ai
trong hai người có thể dự kiến trước.
Năm 1898, Samory thua trận, Ballay tận dụng dịp ấy để hủy vị thế chế
độ bảo hộ của Fouta-Djalon và nhập đất nước này vào thuộc địa của ông ta,
cùng lúc với đất đai của thủ lĩnh xứ Mandingue. Ông giằng được một mẩu
rừng rậm ở Liberia để làm đầy vùng bán nguyệt kỳ lạ, mà nó sẽ làm lên bộ
mặt vĩnh viễn của quốc gia Guinée hiện tại. Ông ta tổ chức lại vị trí các nhà
thờ Hồi giáo và các khu chợ cũng như những con lộ của các đoàn xe, tin
tưởng một cách chính đáng rằng sẽ không có lịch sử thực dân nếu như,
trước hết, đã không có một địa lý thực dân. Ông hủy bỏ các tỉnh và thiết lập
thay vào đó những Tổng mà trong đó tất cả các Chánh tổng, kể từ đây là
bằng vai phải lứa nhau, sẽ phụ thuộc trực tiếp vào ông ta. Ông hoàng Labé
lúc này chiếm cùng một vị trí với những kẻ giữ ngựa mà ông ta vừa chỉ
định để làm đại diện của mình trong các quận huyện khó tiếp cận nhất.
Hài lòng về công việc của mình, ông ta ra một sắc lệnh truyền xuống các
cộng sự dưới quyền để họ hiểu điều đó:
“Thống đốc xứ Guinée thuộc Pháp, người rất cao cấp, rất có quyền thế,
bác sĩ Noel Ballay thông báo cho những người quản lý thuộc địa của mình
ý kiến sau đây: tất cả các ông hoàng và hoàng tử được mời đến trình diện ở
Conakry…
Ký tên: Thống đốc rất cao cấp và rất có quyền lực, người hiện thân của
nước Pháp tại phần đất này của trái đất.”
Các mõ làng chạy khắp các chợ và khắp phố, tung ra lời nói của vị rất
cao cấp, rất có quyền lực, kèm âm thanh của trống và sáo. Tân César của
người Peul, của người Nalous, Sousous và Mandingue chuẩn bị tiếp đón
lòng trung thành của đám con dân của mình. Alpha Yaya, mà danh tiếng đã
lan tới tận những người Ả-rập vì sở thích tráng lệ của mình, đã đến cùng
với một đoàn tùy tùng ba trăm kỵ sĩ và năm chục nhà thông thái
