sự thần tài của gia đình
. Bên họ Olivier cũng như họ Perret, cậu bé Aimé
có nguồn gốc từ một dòng họ kỹ sư lâu đời. Cha của ông được coi như một
nhà bác học. Ông chú Théodore là một trong những nhà sáng lập Trường
Nghệ thuật trung tâm và Thủ công Paris, mà chính ông cũng là một sinh
viên xuất sắc tại đó. Hợp chất a-xít sun-fua-ric công nghiệp, thế giới này
phải chịu ơn người ông ngoại của ông. Còn ông, ông phải chịu ơn tất cả vì
ngành hóa học, và trên hết là sự ra đời của ông! Một ngày nọ, Claude-
Marius Perret, cha đẻ của ngành hóa học công nghiệp thành phố Lyon,
tuyển mộ một kỹ sư trẻ và người này đã làm rất tốt công việc đến nỗi mà
ông đã gả con gái mình cho anh ta. Cặp uyên ương này có sáu người con,
Olivier de Sanderval là con thứ hai trong gia đình.
“Đứa trẻ này khiến em lo lắng, - người mẹ có bản chất âu lo luôn miệng
nói với người bố lúc nào cũng tự tin và đầy lạc quan của ông, - có thể nói
như nó không ở đây, có thể nói nó như đang nhìn cái gì đó khác chứ không
phải những gì đang diễn ra xung quanh nó.” Không, đó là đứa trẻ giống hệt
như những đứa trẻ khác, chỉ hơi bâng khuâng tí chút thôi. Giống như tất cả
mọi người, nó vâng lời cha và rất yêu mẹ - bằng một thứ tình yêu mãnh liệt,
tuy nhiên lại rất kín đáo, đường đường chính chính nhưng rất dữ dội - cả
gia tộc, quyến luyến với bà nhất. Nhưng nó lại không phải là một trong
những đứa trẻ ủy mị và hay làm điệu bộ mà ta phải buộc dây giày và phải
đút cho ăn những miếng thịt rán hay món khoai nghiền. Từ khi còn rất nhỏ,
ông đã chứng tỏ sự thông minh, có nghị lực và xoay xở rất tốt. Chàng trai
mơ mộng dịu hiền đó rất thích thể thao và những trò chơi nguy hiểm.
Mới lên bốn tuổi, ông đã xen vào những cuộc nói chuyện của người lớn
và những câu hỏi của ông có vẻ như rất sáng tạo đến nỗi mà không ai nghĩ
đến việc trách mắng cả. Lên bảy tuổi, ông đã vượt hẳn người anh cả và đã
áp đặt quyền hành lạnh lùng của mình lên các em. Đó là một kiểu nghiêm
khắc kỳ cục, rắn bên ngoài nhưng lại rất mềm yếu bên trong, tóm lại, giống
như một con nhím biển vậy. Cậu bé dẻo dai có vóc dáng điền kinh, có nội
tạng mong manh và trái tim nhân hậu, thì trong thâm tâm lại ngập tràn sự
dịu dàng và nhạy cảm. Một thứ tẻo teo khiến cậu mủi lòng: giọng nói của
