chơi đùa, rồi ngươi sẽ trở nên thông thái. Vậy là cô ấy đặt một bàn chân vào
nơi con rắn vừa chui ra. Dầu thấm vào bàn chân khiến cô ấy nhìn rõ hơn
bao giờ hết, và thứ đầu tiên mà cô ấy nhìn thấy là sraf. Nó kì lạ và dễ chịu
tới mức khiến cô lập tức muốn chia sẻ với tất cả người thân của mình. Vậy
là cô ấy và bạn đời của mình lấy những cái đầu tiên, rồi họ phát hiện ra
rằng họ biết mình là ai, họ biết rằng mình là mulefa chứ không phải thú ăn
cỏ. Họ đặt tên cho nhau. Họ gọi bản thân là mulefa. Họ đặt tên cho cây
mang vỏ hạt, cùng tất cả các sinh vật và cây cối.
Bởi vì họ khác biệt, Mary nói.
Phải, đúng thế. Con cái của họ cũng vậy, bởi vì khi có thêm nhiều vỏ
hạt rơi xuống, họ đã chỉ cho con cháu của mình cách sử dụng. Khi đám trẻ
đủ trưởng thành, họ cũng bắt đầu sản sinh ra sraf, rồi khi họ lớn đủ để cưỡi
lên những cái bánh xe, sraf quay trở lại cùng với dầu và ở bên họ. Vậy là họ
thấy rằng mình cần phải trồng thêm nhiều cây vỏ hạt vì chất dầu trong đó,
nhưng những cái vỏ lại quá cứng nên chúng rất hiếm khi nảy mầm được.
Rồi người mulefa đầu tiên nhận ra rằng họ phải giúp đỡ những cái cây,
bằng cách cưỡi lên những cái bánh và làm vỡ chúng, cứ thế mulefa và loài
cây vỏ hạt vẫn luôn sống bên nhau.
Mary trực tiếp lí giải được một phần tư những gì Atal nói, nhưng nhờ
hỏi han và phán đoán, bà đã hiểu ra phần còn lại khá chính xác; khả năng
ngôn ngữ của bà cứ thế liên tục được tăng cường. Thế nhưng, bà càng học
hỏi nhiều thì sự việc lại càng trở nên khó khăn, vì cứ khi tìm ra được một
điều mới thì nó lại khơi gợi ra cả nửa tá nghi vấn, mỗi cái dẫn sang một
hướng khác nhau.
Nhưng bà dồn tâm trí vào chủ đề về sraf, bởi vì đó là vấn đề lớn nhất;
và đó cũng là lí do vì sao bà nghĩ tới tấm gương.
Chính sự so sánh sraf với ánh sáng lấp lánh trên mặt nước đã gợi nên
điều đó. Ánh phản chiếu như tia sáng bật ra khỏi mặt biển được phân cực:
Rất có thể là những hạt Bóng, khi chúng hoạt động dưới dạng sóng giống
như ánh sáng, cũng có khả năng bị phân cực.
