Phu nhân Coulter không còn nghe được những điều ông đang nói, vì
ông đã xuống được đến nửa cầu thang rồi. Khi đến cả những tiếng bước
chân của ông cũng trở nên mờ nhạt, âm thanh duy nhất là tiếng rít khe khẽ
của chiếc đèn dầu, và tiếng rền rĩ của cơn gió điên dại phía bên ngoài.
Đôi mắt bà bắt gặp đôi mắt của con linh thú. Biểu hiện của con khỉ
vàng vẫn tinh tế và phức tạp như vốn có, trong suốt quãng đời ba mươi lăm
năm của họ.
“Được rồi,” bà nói. “Ta chẳng thể thấy được cách nào khác. Ta nghĩ…
Ta nghĩ chúng ta sẽ…”
Nó lập tức hiểu ra bà muốn nói gì. Nó liền nhảy lên ngực bà, và họ ôm
lấy nhau. Rồi bà đi tìm chiếc áo khoác viền lông của mình, và rất lặng lẽ, họ
rời khỏi căn buồng, bước xuống những bậc cầu thang tối đen như mực.
