“Nhưng chúng có thể vẫn đuổi theo cậu,” cô nói. “Những gã đàn ông
đó ấy.”
“Xét cho cùng thì bọn mình đã chứng kiến những thứ còn tồi tệ hơn
chúng mà.”
“Ừ, có lẽ vậy… Nhưng tớ muốn cho cậu thấy Học viện Jordan, cả vùng
Fens nữa. Tớ muốn chúng ta…”
“Phải,” cậu nói, “còn tớ muốn… Thậm chí quay trở lại Cittàgazze cũng
hay. Đó là một nơi xinh đẹp, và nếu lũ Quỷ hút hồn đã đi hết… Nhưng còn
mẹ tớ. Tớ phải quay về để chăm sóc mẹ. Tớ đã bỏ mẹ lại với bà Cooper,
việc đó chẳng công bằng chút nào với bất cứ ai trong bọn họ.”
“Nhưng sẽ không công bằng với cậu nếu cậu buộc phải làm thế.”
“Phải,” cậu nói, “nhưng đó là một kiểu không công bằng khác. Nó chỉ
như một trận động đất hay một cơn mưa bão thôi. Có thể là không công
bằng, nhưng chẳng trách được ai cả. Nhưng nếu tớ bỏ lại mẹ mình cho một
người phụ nữ lớn tuổi mà bản thân bà ấy cũng không được khỏe cho lắm, thì
đó lại là một kiểu không công bằng khác. Như thế là sai. Tớ phải về nhà
thôi. Nhưng có lẽ sẽ khó mà trở lại như trước đây được. Có lẽ bây giờ bí mật
đã bị bại lộ rồi. Tớ không nghĩ bà Cooper sẽ có thể chăm sóc được mẹ nếu
mẹ tớ ở vào một trong những thời điểm mà bà sợ hãi mọi thứ. Nên có lẽ bà
ấy phải nhờ ai đó giúp đỡ, và khi trở về, tớ sẽ buộc phải vào một kiểu tổ
chức nào đó.”
“Ôi không! Kiểu như trại trẻ mồ côi ấy à?”
“Tớ nghĩ họ sẽ làm vậy. Nhưng tớ không biết nữa. Tớ sẽ ghét điều đó.”
“Cậu có thể chạy trốn nhờ con dao, Will ạ! Cậu có thể đến thế giới của
tớ!”
“Tớ vẫn thuộc về chỗ đó, nơi tớ có thể ở bên mẹ mình. Khi lớn lên, tớ
sẽ có thể chăm sóc bà hẳn hoi trong nhà của chính mình. Lúc đó thì không ai
có thể can thiệp được.”
“Cậu có nghĩ mình sẽ kết hôn không?”
