Kia rồi: Thứ chuyển động màu vàng sẫm vốn là mái tóc của đứa con
gái. Hắn tiến lại gần hơn một chút rồi rút khẩu súng trường ra. Trên súng có
một bộ phận ngắm tầm xa: Độ phóng không lớn nhưng được làm rất tinh
xảo, nên khi nhìn qua đó có cảm giác như sức nhìn vừa được khuếch đại,
vừa trở nên rõ rệt hơn. Phải, cô bé kia rồi, cô dừng chân và nhìn ngoái lại,
nhờ vậy hắn thấy được biểu hiện trên gương mặt cô, và hắn không thể hiểu
nổi làm sao mà một kẻ chìm sâu trong tội ác lại có thể rực rỡ đầy hi vọng và
hạnh phúc đến vậy.
Sự hoang mang trước điều đó khiến hắn lưỡng lự, và rồi khoảnh khắc
đấy qua đi, cả hai đứa trẻ đã tiến vào giữa những thân cây và biến mất khỏi
tầm mắt. Mà chúng cũng chẳng đi xa được đâu. Hắn bám theo chúng xuống
dòng suối, vừa cúi thấp vừa đi, một tay cầm khẩu súng, tay còn lại để giữ
thăng bằng.
Giờ đây hắn đã tiến gần tới thành công đến mức lần đầu tiên hắn thấy
mình phỏng đoán về việc sẽ làm sau đó, và liệu hắn sẽ làm vui lòng vương
quốc thiên đường nhiều hơn bằng cách trở lại Geneva hay ở lại để truyền bá
Phúc Âm cho thế giới này. Việc đầu tiên phải làm ở đây sẽ là thuyết phục
những sinh vật bốn chân, những kẻ dường như có nguyên tắc cơ sở về lẽ
phải, rằng thói quen cưỡi trên bánh xe của chúng là đáng ghê tởm, là việc
làm của quỷ Satan, đối ngược với ý chí của Chúa. Sửa cho chúng cái thói
quen đó, và rồi sự cứu rỗi sẽ đến.
Hắn tới chân dốc, nơi rừng cây bắt đầu, rồi nhẹ nhàng đặt khẩu súng
xuống.
Hắn chăm chú nhìn vào những cái bóng bạc - xanh lá - vàng óng, lắng
nghe với hai tay khum sau vành tai để bắt được và tập trung bất kì giọng nói
khẽ khàng nào qua tiếng côn trùng rả rích và tiếng suối róc rách. Phải, chúng
kia rồi. Chúng đã dừng lại.
Hắn cúi người để nhặt khẩu súng lên…
Và thấy bản thân thốt lên một tiếng kêu khàn đục và bị bóp nghẹt khi
có thứ gì đó chộp lấy con linh thú rồi kéo nó ra xa khỏi hắn.
