- Voi châu Á.
- Một con voi?
- Vâng, voi.
Bosse đứng im lặng một lúc. Rồi bác nói:
- Con voi cũng do ăn cắp phải không?
- Không, không hẳn là thế.
Bosse im lặng một lần nữa. Rồi bác nói:
- Gà nƣớng với khoai tây rán để ăn tối. Đƣợc không?
- Tốt quá, Benny đáp.
- Thế có cái gì uống không? Giọng một ông già từ trong xe tải vọng ra.
**
Khi nhận ra cái xác vẫn còn sống trong chiếc xe bị đâm bẹp rúm, Benny ngay lập tức bảo
Julius đi lấy bộ đồ sơ cứu của mình ở sau ghế lái trong xe tải. Benny nói bác biết rằng mình đang
gây rắc rối cho cả nhóm nhƣng vì đã suýt thành bác sĩ, bác đành phải nghĩ đến y đức của mình.
Do đó bác không thể nào bỏ mặc ngƣời ta ngồi đó chảy máu cho đến chết.
Mƣời phút sau, họ tiếp tục cuộc hành trình về vùng đồng bằng Västgöta. Nạn nhân chết dở đã
đƣợc đƣa ra khỏi cái xe bẹp rúm, Benny đã kiểm tra, chẩn đoán và chăm sóc y tế bằng những gì
có trong bộ đồ sơ cứu của mình, thậm chí, bác đã cầm đƣợc máu ở vết thƣơng trên đùi nạn nhân,
và băng bó chỗ gẫy ở cánh tay phải.
Trong lúc đó Allan và Julius đã phải chuyển vào thùng xe tải ở chung với Sonya để có chỗ
cho nạn nhân nằm vắt trên chiếc ghế sau trong cabin, với Ngƣời Đẹp làm y tá chăm sóc. Benny
đã kiểm tra mạch và huyết áp theo thứ tự hợp lý. Với một liều lƣợng morphine thích hợp, Benny
đảm bảo rằng nạn nhân có thể ngủ bất kể mọi chấn thƣơng của mình.
Khi biết chắc rằng cả nhóm đƣợc Bosse cho ở lại, Benny bắt đầu kiểm tra lại lần nữa bệnh
nhân của mình. Nạn nhân đang ngủ sâu nhờ morphine và Benny quyết định chƣa nên chuyển y ra
vội.
