tiếng thắc mắc về việc giáo đoàn đã dự đoán sự trở lại của Chúa Giêsu không ít hơn 14 lần từ
năm 1799 đến 1980 - và thật kỳ lạ là đã đoán sai cả 14 lần.
Vì thế bác thợ in đã gia nhập Nhà thờ Chính giáo, bác thích giáo lý của họ về Phán xét Cuối
cùng, tin là cuối cùng Chúa sẽ chiến thắng ác quỷ, Giêsu sẽ trở lại (mà không nhắc đến là ngày
nào) và tin rằng hầu hết mọi ngƣời từ thời thơ ấu của bác, kể cả ông bố, sẽ bị thiêu đốt trong địa
ngục nhƣ thế nào.
Nhƣng giáo đoàn mới này cũng đuổi cổ bác ra. Lý do lần này là tất cả „quyên góp‟ suốt một
tháng đã bốc hơi dƣới sự coi sóc của bác thợ in. Bác đã thề trên những gì thiêng liêng nhất rằng
mình vô can. Hơn nữa, các Kitô hữu cũng nên ra ngoài và tha thứ chứ? Bác có sự lựa chọn nào
khi chiếc xe của mình bị hỏng và cần một cái mới để tiếp tục đi làm?
Ngậm đắng nuốt cay, bác thợ in bắt đầu sắp chữ cho công việc ngày hôm đó tại nơi làm việc,
mà trớ trêu thay bao gồm in ấn hai nghìn cuốn kinh thánh! Thêm nữa, nó là một đơn đặt hàng từ
Thụy Điển, nơi nhƣ bác thợ in biết, cha mình vẫn còn sống sau khi rời bỏ gia đình năm bác mới
lên sáu tuổi.
Đôi mắt đẫm lệ, bác thợ in sắp xếp hết chƣơng này đến chƣơng khác bằng phần mềm đặc biệt
mà họ sử dụng vào việc in ấn. Khi đến chƣơng cuối cùng - Sách Khải Huyền, thì bác rối trí. Làm
sao mà Chúa Giêsu có thể muốn trở lại trái đất? Đây là nơi mọi thứ bị kiểm soát bởi Quỷ dữ! Nơi
cái Ác đã mãi mãi chinh phục cái Thiện, thế thì mọi thứ có nghĩa gì? Và Kinh Thánh... nó chỉ là
một trò đùa!
Thế là bác thợ in với tinh thần tan nát đã thêm một chút vào câu cuối cùng ở chƣơng cuối
cùng trong cuốn Kinh Thánh Thụy Điển sắp đƣợc in. Bác thợ in không nhớ lắm giọng điệu của
bà nội mình, nhƣng ít nhất bác có thể nhớ một đoạn thơ rất thích hợp ở đây. Vì vậy, hai câu cuối
cùng của cuốn Kinh Thánh cộng thêm câu của bác thợ in thành:
20. Ngƣời đã chứng thực những điều này phán rằng, Chắc chắn ta đến ngay. Amen. Mặc dù
vậy, Chúa Giêsu xin hãy đến.
21. Chúa Giêsu Christ ban phƣớc cho tất cả. Amen.
22. Và tất cả sống hạnh phúc mãi mãi.
Bữa tối tại trang trại Bellringer kéo dài đến đêm. Vodka và tình anh em chảy tự do và có lẽ
còn tiếp tục nhƣ vậy nếu không phải Benny - ngƣời kiêng rƣợu, nhận ra đã rất muộn. Vì vậy, bác
