Nhƣng thực ra nó không phải bị trùng lịch. Thay vào đó, chính Tổng thống de Gaulle vào
phút cuối đã nghĩ ra sáng kiến vờ trùng lịch này. Nhƣ thế, bữa trƣa sẽ có thể chịu đựng đƣợc, ông
có thể trò chuyện với đại sứ Indonesia - lại là phụ nữ nữa! - thay vì với tay Jonhson đó.
Tổng thống de Gaulle không thích Johnson, nhƣng vì lí do lịch sử hơn là cá nhân. Vào cuối
cuộc chiến tranh, Mỹ đã đặt Pháp dƣới quyền quân sự của Mỹ - họ định lấy cắp đất nƣớc ông!
Làm sao de Gaulle có thể tha thứ cho họ chuyện đó, cho dù không biết tổng thống đƣơng nhiệm
thực sự có dính líu vào hay không? Tổng thống đƣơng nhiệm, về vấn đề đó... Johnson... tên ông
ta là Johnson. Ngƣời Mỹ thật chẳng có phong cách gì cả.
Charles André Joseph Marie de Gaulle nghĩ.
Amanda bàn bạc với Herbert về bữa trƣa rồi nhất trí rằng tốt nhất là trong cuộc gặp các tổng
thống ở điện Élysée thì Herbert nên ở nhà (tại Đại sứ quán). Cả hai cùng nghĩ nhƣ thế sẽ giảm
đƣợc một nửa nguy cơ nếu có chuyện gì xấu xảy ra. Allan có nghĩ thế không?
Allan im lặng một lát, nghiền ngẫm câu trả lời, rồi cuối cùng chốt hạ:
- Herbert, anh nên ở nhà.
*
Các vị khách tới ăn trƣa đã tề tựu và chờ chủ nhà, trong khi chủ nhà cũng đang ngồi tại văn
phòng mình, chờ kéo dài thời gian chờ đợi. Ông định tiếp tục chờ thêm vài phút, hy vọng nhƣ thế
sẽ khiến Johnson khó chịu vừa đủ.
De Gaulle có thể nghe tiếng ồn của các cuộc biểu tình vọng đến từ xa, với các cuộc bạo loạn
hoành hành ở Paris yêu quý của ông. Nền Cộng hòa Pháp Thứ Năm bắt đầu chao đảo, đột ngột
và không biết từ đâu. Đầu tiên là một số sinh viên đòi tình dục tự do và chống chiến tranh Việt
Nam, đấy là lý do họ trút sự bất mãn của mình với các luật lệ. Nếu cứ thế thì tổng thống thấy
cũng không sao, vì sinh viên thời đại nào mà chẳng kiếm chuyện để phàn nàn.
Tuy nhiên, các cuộc biểu tình ngày càng phình to và bạo lực hơn, rồi đến công đoàn cao
giọng đe dọa cho 10.000.000 công nhân đình công. Mƣời triệu! Cả nƣớc sẽ phải đình đốn!
Ngƣời lao động muốn làm việc ít hơn mà lƣơng cao hơn. Và de Gaulle bó tay. Ba cái hỏng cả
ba, theo ý tổng thống - ngƣời đã chiến đấu và chiến thắng trong những trận chiến còn kinh khủng
