dẫn là một ngƣời tên là Carl. Cái tên không Nga lắm, Allan nghĩ, và càng không có vẻ gì là Nga
khi cha của Allan bắt đầu gọi ông ta Fabbe, ít nhất là viết ra.
Theo cha Allan, Fabbe lập luận rằng nhìn chung mọi ngƣời không hiểu rõ chính mình, và họ
cần ai đó để dựa dẫm. Đó là lý do tại sao chế độ tập quyền mạnh hơn dân chủ, miễn là thành
phần có trách nhiệm và có giáo dục của xã hội chăm lo sao cho tập quyền ở đây có hiệu quả tốt.
Ví dụ Fabbe đã khịt mũi nghi ngờ khi thực tế là 7 trong số 10 ngƣời Bolshevik không biết đọc.
Chúng ta không thể giao quyền lực cho đám ngƣời mù chữ, đúng không?
Tuy nhiên, trong thƣ gửi về nhà ở Yxhult, cha Allan vẫn bênh những ngƣời Bolshevik ở
điểm đó, bởi vì cả nhà ông không thể tƣởng tƣợng đƣợc bảng chữ cái Nga trông nhƣ thế nào.
Chẳng có gì khó hiểu là mọi ngƣời bị mù chữ.
Cái tệ là cách những ngƣời Bolshevik cƣ xử. Họ ở bẩn, và họ uống vodka nhƣ thợ hồ ở nhà,
những ngƣời đã đặt đƣờng ray đan chéo qua miền trung Thụy Điển. Cha Allan luôn thắc mắc
làm sao các đƣờng ray có thể thẳng đƣợc nếu nhìn vào mức tiêu thụ rƣợu của đám thợ, và ông đã
thấy nhói lên nghi ngờ mỗi khi đƣờng ray Thụy Điển quẹo sang phải hoặc sang trái.
Về chuyện này, những ngƣời Bolshevik ít nhất cũng tệ ngang ngửa. Fabbe đã khẳng định chủ
nghĩa xã hội sẽ kết thúc bằng việc mọi ngƣời cố gắng giết lẫn nhau cho đến khi chỉ còn một
ngƣời quyết định. Trong trƣờng hợp đó, tốt hơn là ngay từ đầu dựa vào Sa hoàng, một ngƣời tốt,
có giáo dục với tầm nhìn thế giới.
Ít nhất thì Fabbe cũng biết mình đang nói gì. Ông đã gặp Sa hoàng vài lần thật. Fabbe tuyên
bố rằng Nicolai II cực kỳ tốt bụng. Cho đến nay, Sa hoàng gặp nhiều rủi ro trong đời, nhƣng
chắc chắn không thể mãi nhƣ thế đƣợc? Những vụ mùa thất thu và cuộc cách Tmạng Bolshevik
làm mọi thứ hỗn loạn cả lên. Sau đó ngƣời Đức bắt đầu phản đối vì Sa hoàng ra lệnh tổng động
viên. Nhƣng ngài làm điều đó với mục đích gìn giữ hòa bình. Rốt cuộc thì có phải là Sa hoàng đã
giết chết thái tử Áo và vợ ông ta ở Sarajevo đâu?
[2]
Đúng không?
Rõ ràng là Fabbe (dù ông ta là ai) đã thấy hết tất cả, và bằng cách nào đó ông ta khiến cha
Allan cũng nhìn theo cách ấy. Hơn thế nữa, cha Allan còn cảm thông với những rủi ro mà Sa
hoàng đã phải chịu.
Sớm hay muộn thì vận rủi cũng phải thay đổi, với Sa hoàng Nga cũng nhƣ với nhân dân,
những con ngƣời trung thực ở vùng ngoại ô Flen.
