Cha cậu không bao giờ gửi tí tiền nào từ Nga, nhƣng sau vài năm, có lần ông đã gửi một cái
gói đựng quả trứng Phục Sinh men sứ. Cha cậu nói rằng ông đã thắng nó trong trò chơi
Harlequin với một đồng chí Nga, ngoài việc uống rƣợu, thảo luận và chơi bài, cha Allan không
mất thời gian vào các thứ khác nhƣ là làm quả trứng kiểu đó.
Cha ông đã tặng quả trứng Phục sinh của Fabbe cho “vợ yêu”, bà đã nổi giận mắng đồ vô
công rồi nghề chết tiệt ít nhất cũng có thể gửi một quả trứng thật để gia đình có cái mà ăn. Và mẹ
ông sém chút nữa thì ném món quà qua cửa sổ, trƣớc khi bà lấy lại tự chủ. Biết đâu ông lái buôn
Gustavsson sẽ quan tâm trả giá gì đó cho nó, ông ta luôn luôn cố gắng tỏ ra đặc biệt và quả trứng
này mẹ Allan nghĩ là rất đặc biệt.
Cho nên mẹ Allan rất ngạc nhiên khi nhà buôn Gustavsson sau hai ngày xem xét đã trả 18
crown cho quả trứng của Fabbe. Tất nhiên là theo cách trừ nợ, nhƣng dù thế cũng tốt.
Sau đó, mẹ cậu hy vọng sẽ nhận đƣợc bƣu phẩm có nhiều trứng hơn, nhƣng trong lá thƣ tiếp
theo, thay vì trứng, bà đƣợc biết rằng các tƣớng của Sa hoàng đã bỏ rơi lãnh tụ của mình và Sa
hoàng đã mất ngôi. Trong thƣ, cha Allan nguyền rủa ngƣời bạn sản xuất trứng của mình đã can
dự vào vụ này và chạy trốn sang Thụy Sĩ. Cha Allan chắc chắn sẽ ở lại và chiến đấu với bọn nổi
dậy và gã hề, kẻ chiến thắng mà họ gọi là Lenin.
Đối với cha Allan, toàn bộ chuyện này cũng có vấn đề cá nhân vì Lenin đã cấm tiệt quyền sở
hữu đất cá nhân đúng vào ngày cha Allan vừa mua xong mƣời hai mét vuông đất để trồng dâu
tây Thụy Điển. „Miếng đất giá không hơn bốn rúp, nhƣng họ sẽ không dễ gì quốc hữu hóa mảnh
đất trồng dâu của tôi‟, cha Allan đã viết trong lá thƣ cuối cùng ông gửi về nhà. Và ông kết thúc
bức thƣ: „Bây giờ là chiến tranh!‟
Chắc chắn là chiến tranh rồi. Ở khắp nơi trên thế giới trừ nơi này, và trong nhiều năm. Nó đã
nổ ra ngay sau khi cậu bé Allan nhận đƣợc chân tạp vụ tại AB Nitroglycerin. Allan vừa nhồi chất
nổ vào các cái hộp, vừa dỏng tai nghe ý kiến của đám thợ về những gì xảy ra. Cậu tự hỏi sao mà
họ biết nhiều thế, nhƣng hơn hết cậu thắc mắc những ngƣời đàn ông trƣởng thành có thể mang
lại bao nhiêu đau khổ. Áo tuyên chiến với Serbia. Đức tuyên chiến với Nga. Rồi Đức chiếm
Luxembourg một ngày trƣớc khi tuyên chiến với Pháp. Khi Anh tuyên chiến tranh với Đức thì
ngƣời Đức trả đũa bằng cách tuyên chiến với Bỉ. Sau đó, Áo tuyên chiến với Nga và Serbia
tuyên chiến với Đức.
