Kết quả những báo cáo tình báo của Allan đã khiến đầu những năm 1970, bộ sậu của Tổng
thống Nixon bắt đầu tác động đến Moskva để lên chƣơng trình nghị sự về cuộc họp thƣợng đỉnh
giải trừ vũ khí. Nixon cảm thấy an toàn khi biết rằng trong hai nƣớc thì Hoa Kỳ mạnh hơn.
Chủ tịch Brezhnev, về phần mình, đã không hề bi quan trƣớc hiệp ƣớc giải trừ vũ khí, vì các
báo cáo tình báo của ông cho thấy trong hai nƣớc, Liên Xô mạnh hơn. Chỉ có một điểm hơi phức
tạp là một chị quét dọn ở bộ phận báo cáo tình báo CIA đã bán một số thông tin rất đáng chú ý
cho GRU. Chị ta có những tài liệu đƣợc gửi từ văn phòng CIA ở Paris, cho thấy CIA đã có một
gián điệp cài ngay ở trung tâm của chƣơng trình vũ khí hạt nhân của Liên Xô. Vấn đề là các
thông tin kèm theo lại không chính xác. Nếu Nixon muốn giải trừ vũ khí dựa trên thông tin do
một gã bịp bợm ngƣời Nga gửi cho CIA ở Paris thì đƣơng nhiên Brezhnev thấy chẳng sao cả.
Nhƣng toàn bộ vụ này quá phức tạp, đòi hỏi thời gian để suy nghĩ. Và dẫu sao cũng phải tìm ra
cái gã bịp bợm kia.
Biện pháp đầu tiên của Brezhnev là gọi ngƣời phụ trách kỹ thuật vũ khí hạt nhân của mình
lên. Ông yêu cầu Yury Borisovich Popov tuyệt đối trung thành phân tích xem ngƣời Mỹ lấy
thông tin sai kia từ đâu. Bởi vì cho dù những tin CIA thu đƣợc đã đánh giá rất thấp khả năng vũ
khí hạt nhân của Liên Xô nhƣng cách trình bày tài liệu cho thấy một cái nhìn nội bộ khá sâu sắc,
gây nguy hiểm cho vấn đề này. Đó là lý do vì sao cần Popov hỗ trợ về chuyên môn.
Popov đọc những gì mình và anh bạn Allan đã bịa ra và nhún vai. Theo Popov, những tài liệu
này sinh viên nào chịu khó nghiên cứu ở thƣ viện một chút cũng có thể viết ra. Chẳng có gì mà
đồng chí Brezhnev phải lo lắng, nếu đồng chí Brezhnev cho phép một nhà vật lý thuần túy đƣợc
bày tỏ ý kiến về vấn đề này?
Phải, đó chính là lý do vì sao Brezhnev đã gọi Yury Borisovich tới. Ông chân thành cảm ơn
sự giúp đỡ của ngƣời phụ trách kỹ thuật vũ khí hạt nhân và gửi lời hỏi thăm tới Larissa
Aleksandrevna, phu nhân duyên dáng của Yury Borisovich.
*
Trong khi KGB phí công thiết lập giám sát bí mật các tài liệu liên quan đến vũ khí hạt nhân
tại hai trăm thƣ viện ở Liên Xô, Brezhnev tiếp tục suy nghĩ xem ông nên đáp ứng đề nghị không
