Julius bƣớc đi vội vã, cụ Allan loạng choạng theo sau. Khi cụ tới nơi, Julius đã ăn đƣợc một
nửa cái bánh của mình. Một cái nƣớng ngon tuyệt. Và ông còn làm nhiều hơn thế.
- Cụ Allan, ông nói, cụ đến đây gặp Benny đi. Anh ấy là tài xế riêng của chúng ta đấy.
Benny là chủ quầy bánh mì kẹp, khoảng 50 tuổi, vẫn còn đầy tóc, kể cả một cái bím đuôi
ngựa ở phía sau. Trong khoảng hai phút, Julius đã mua đƣợc một cái bánh nóng, uống Fanta cam
và mua chiếc Mercedes màu bạc năm 1988 của Benny, kể cả Benny nữa, tất cả giá 100.000
crown.
Cụ Allan nhìn ngƣời chủ quầy bánh mì kẹp vẫn đang đứng sau cửa sổ quầy.
- Chúng tôi mua cả anh, hay chỉ thuê anh thôi? cuối cùng cụ nói.
- Xe thì mua, còn tài xế thì thuê, Benny đáp. Bắt đầu là trong mƣời ngày, sau đó chúng ta sẽ
bàn tiếp. Giá đấy gồm cả một cái bánh mì kẹp. Có thể mua chuộc cụ với một cái xúc xích Viên
đƣợc không?
Không, bác ta không thể. Cụ Allan chỉ muốn một xúc xích luộc bình thƣờng nếu đƣợc. Ngoài
ra, cụ Allan nói, 100.000 cho cái xe cũ là một giá rất cao, kể cả gồm tài xế, vì vậy bây giờ, để
công bằng, cụ phải đƣợc thêm một cốc sôcôla nữa.
Benny rất vui vẻ với điều đó. Bác ta đang sắp định bỏ cái kiốt này và thêm hay bớt một cốc
sôcôla Pucko không làm nên khác biệt gì. Bác đang bị lỗ vốn, mở quầy bán bánh mì kẹp trong
làng đúc Aker là một ý tƣởng dở ngay từ ban đầu.
Trên thực tế, Benny bảo với họ, thậm chí trƣớc khi hai ông đây tình cờ may mắn xuất hiện,
bác đã tính kế làm một cái gì khác với cuộc sống của mình. Nhƣng tài xế riêng, chà, cái đó bác
không tƣởng tƣợng ra là mình sẽ làm.
Theo những gì ngƣời chủ quầy bánh mì vừa nói với họ, cụ Allan cho rằng Benny nên quẳng
một thùng đồ uống Pucko vào cốp xe. Về phần mình, Julius hứa hẹn Benny sẽ đƣợc tặng mũ
dành cho tài xế riêng khi có dịp, với điều kiện bác bỏ ngay cái mũ đầu bếp quầy bánh của mình
đi và bỏ lại cái quầy vì đã đến lúc họ lên đƣờng.
Benny thấy tài xế riêng không nên tranh luận với sếp, vì vậy bác đã làm nhƣ ông nói. Chiếc
mũ đầu bếp quăng vào thùng rác, đồ uống Pucko và một ít Fanta cho vào cốp xe. Nhƣng Julius
