Logic của voi dẫn đến hai hậu quả. Một là con voi nhanh chóng bị coi là đã chết sau khi
những ngƣời ở gánh xiếc và cảnh sát đã theo dấu vết nó tới tận hồ Helga và đến chỗ nƣớc sâu 15
mét. Hai là con voi, vẫn sống nhăn, trong bóng đêm đã mò đến tận vƣờn táo của Ngƣời Đẹp mà
không có ai nhìn thấy nó dọc đƣờng.
Chuyện đầu, tất nhiên Ngƣời Đẹp không biết, nhƣng sau đó cô có thể hiểu ngay những gì đã
xảy ra khi đọc trên báo địa phƣơng về một con voi đã biến mất và bị coi là đã chết. Ngƣời Đẹp
nghĩ rằng khó mà có nhiều voi xổng chuồng chạy quanh đây, nhất là vào cùng một thời điểm,
cho nên con voi đã chết và con voi vẫn sống nhăn này chắc là một.
Ngƣời Đẹp bắt đầu đặt tên cho con voi. Nó trở thành Sonya, lấy tên thần tƣợng Sonya
Hedenbratt của cô. Tiếp theo đó là các cuộc đàm phán giữa Sonya và Buster, con chó giống
bécgiê, phải mất vài ngày trƣớc khi cả hai có thể hòa thuận với nhau.
Mùa đông sau đó là một cuộc tìm kiếm bất tận thức ăn cho Sonya tội nghiệp, ngốn đúng nhƣ
một con voi. Vừa may, cha của Ngƣời Đẹp mới qua đời, để lại tài sản 1 triệu crown cho con gái
duy nhất của mình (khi về hƣu hai mƣơi năm trƣớc, ông đã bán nhà máy sản xuất bàn chải đang
ăn nên làm ra của mình và sau đó trông nom đồng tiền khá tốt). Ngƣời Đẹp bỏ việc tại phòng
khám của bác sĩ địa phƣơng ở Rottne và làm mẹ toàn thời gian cho một con chó và một con voi.
Lại sang xuân, Sonya có thể tự kiếm thức ăn với cỏ và lá, và rồi chiếc Mercedes lái vào sân,
chuyến thăm viếng đầu tiên kể từ khi ngƣời cha, Chúa ban phƣớc cho linh hồn ông, đến thăm
con gái của mình từ hai năm trƣớc. Ngƣời Đẹp nói rằng cô không hay cƣỡng lại số phận nên
chẳng bao giờ cố gắng giữ bí mật về Sonya với ngƣời lạ.
Cụ Allan và Julius ngồi lặng lẽ lắng nghe câu chuyện của Ngƣời Đẹp, nhƣng Benny hỏi:
- Nhƣng làm sao mà Sonya rống thế? Anh chắc chắn là nó bị đau ở đâu đó.
Ngƣời Đẹp trố mắt ngạc nhiên:
- Làm sao mà anh có thể nghe thấy đƣợc?
Benny không trả lời ngay lập tức. Thay vào đó, bác đã cắn một miếng thức ăn đầu tiên để lấy
thời gian suy nghĩ. Sau đó, bác nói:
- Anh gần nhƣ là một bác sĩ thú y. Em muốn nghe kể dài hay ngắn?
