Hai anh em tranh luận về việc này một thời gian, cho đến khi Benny nói đến một khóa học về
thực vật học tại Đại học Stockholm để thay thế. Theo luật sƣ, di chúc cho phép đƣợc thay đổi
chủ đề học, miễn là không bị gián đoạn.
Thế là Bo sớm hoàn thành khóa thợ hàn của mình nhƣng không nhận đƣợc một xu của bác
Frasse vì Benny, em trai của cậu vẫn còn đang học. Chƣa hết, luật sƣ ngay lập tức rút trợ cấp
hàng tháng của Bo, theo điều kiện trong di chúc.
Tất nhiên điều này có nghĩa là hai anh em đã trở thành kẻ thù thực sự. Và khi Bo, trong một
cơn say rƣợu lú lẫn, đập vỡ chiếc xe máy 125 phân khối Benny mới mua (bằng tiền trợ cấp học
tập hào phóng của mình) thì đó là kết thúc của tình anh em hay bất kỳ sự cảm thông nào.
Bo bắt đầu những giao dịch kinh doanh theo tinh thần của bác Frasse, nhƣng lại không có tài
năng của bác. Sau một thời gian cậu chuyển đến Västergötland, một phần để có khởi đầu mới
cho việc kinh doanh, phần khác để tránh nguy cơ va chạm với cậu em trai chết tiệt của mình. Lúc
này Benny vẫn đang dùi mài kinh sử, năm này qua năm khác. Mức trợ cấp hàng tháng, nhƣ đƣợc
giải thích trƣớc đó, rất hào phóng, cho nên bằng cách thay đổi môn học trƣớc khi thi tốt nghiệp
và bắt đầu học cái gì đó mới, Benny có thể sống tốt, trong khi ông anh cục cằn và bị chơi khăm
cứ dài cổ chờ tiền của mình.
Và Benny cứ tiếp tục nhƣ thế suốt ba mƣơi năm, cho đến một ngày ông luật sƣ già lụ khụ
liên lạc với anh, thông báo rằng tiền trong di chúc đã hết, sẽ không có bất kỳ khoản phụ cấp hàng
tháng nào nữa, và tất nhiên là chẳng có tiền cho bất cứ điều gì khác. Hai anh em, đơn giản là có
thể quên chuyện thừa kế, luật sƣ cho biết. Ông lúc này đã hơn chín mƣơi tuổi, và hình nhƣ sống
đến lúc đó chỉ vì bản di chúc, bởi vì ngay vài tuần sau, ông đã chết trên chiếc ghế bành mình vẫn
ngồi xem truyền hình.
Nó mới vừa cách đây vài tuần. Benny đột nhiên thấy mình buộc phải tìm việc. Nhƣng mặc dù
là một trong những ngƣời có học vấn tốt nhất ở Thụy Điển, bác thấy rằng thị trƣờng lao động
không quan tâm đến số năm kỷ lục mình đã học hành, mà chỉ nhìn vào điểm thi cuối cùng. Bây
giờ Benny có ít nhất mƣời kỳ thi đại học gần nhƣ (nhƣng vẫn chƣa) hoàn thành, mà vẫn thấy
mình buộc phải đầu tƣ vào quầy bánh mì kẹp để có cái gì đó làm. Benny và Bo tất nhiên đã có
liên hệ với nhau qua thông báo của luật sƣ rằng khoản thừa kế đã đƣợc học đến hết sạch! Nhân
dịp đó Bo đã tỏ thái độ của mình theo một cách khiến Benny không vội gì đến thăm anh.
