Khi đó Phó Tổng Thống yêu cầu Oppenheimer báo cáo tình hình, vị giáo sƣ vội đứng bật dậy
một lần nữa và trong lúc vội vàng không thể nghĩ ra bất cứ điều gì khác để nói hơn là ông Allan
đang ngồi trong góc kia vừa giải quyết đƣợc vấn đề còn lại là làm thế nào để kiểm soát vụ nổ.
Giải pháp của ông Allan chƣa đƣợc chứng minh là đúng, nhƣng Oppenheimer nói rằng, thay mặt
cho tất cả những ngƣời hiện diện ở đây, ông tin chắc là vấn đề đã đƣợc giải quyết xong và trong
thời hạn ba tháng, họ có thể có một vụ nổ thử nghiệm.
Phó Tổng thống nhìn quanh bàn và nhận đƣợc những cái gật đầu đồng ý. Trung úy Lewis dần
dần bắt đầu thở lại. Cuối cùng, cặp mắt của Phó Tổng thống nhìn vào Allan.
- Tôi tin rằng, ông Allan, ông là ngƣời hùng ngày hôm nay. Tôi nghĩ mình cần ăn chút gì vào
bụng trƣớc tôi trở về Washington. Ông có vui lòng ăn cùng tôi không?
Allan nghĩ rõ ràng các nhà lãnh đạo thế giới có một đặc điểm chung là mời bạn ăn tối ngay
nếu họ hài lòng với điều gì đó, nhƣng ông không nói ra. Thay vào đó, ông cám ơn Phó Tổng
thống về lời mời và họ cùng nhau rời khỏi phòng. Oppenheimer bị bỏ lại đứng cạnh cái bàn dài,
trông nhẹ nhõm và đau khổ.
**
Phó Tổng thống Truman ra lệnh đóng cửa cả nhà hàng Mexico ƣa thích của mình ở trung tâm
Los Alamos, nên chỉ có Allan và Truman ở đây, ngoại trừ khoảng mƣời vệ sĩ rải rác ở các góc
khác nhau.
Trƣởng bộ phận an ninh lƣu ý rằng ông Allan là không phải là ngƣời Mỹ và thậm chí chƣa
đƣợc kiểm tra xem có thích hợp để gặp riêng Phó Tổng thống không, nhƣng Truman bác bỏ phản
đối của viên sĩ quan an ninh với nhận xét rằng hôm nay ông Allan đã làm đƣợc nghĩa cử yêu
nƣớc lớn lao nhất mà ngƣời ta có thể tƣởng tƣợng đƣợc.
Phó Tổng thống đang có tâm trạng tuyệt vời. Ngay sau khi ăn tối, thay vì đi tới Washington,
ông ra lệnh cho Air Force 2 đến Georgia, nơi Tổng thống Roosevelt đang ở một nhà điều dƣỡng
để chữa bệnh bại liệt của mình. Tổng thống sẽ muốn trực tiếp nghe tin này, Harry Truman chắc
chắn về điều đó.
- Tôi sẽ gọi món, vì vậy ông có thể chọn đồ uống, Harry Truman vui vẻ nói và chuyển menu
rƣợu vang cho Allan.
