Trở lại chƣa đầy một cây số trên đƣờng, Thùng Gỗ nghĩ hắn đã tìm thấy lời giải cho câu đố.
Có một hòm thƣ, và bên cạnh nó một lối nhỏ đi sang phải. Cô ta phải đi xuống đó!
Nếu biết điều gì sắp xảy ra, ngƣời ta phải nói rằng Thùng Gỗ đã hơi quá nhiệt tình. Hắn vội
vã quay vô lăng đƣa chiếc xe và chính mình, với một tốc độ kha khá, theo lối nhỏ lao đến nơi mà
nó có thể dẫn đến. Ý tƣởng phải kín đáo và thận trọng bằng cách nào đó rơi lại bên cạnh thùng
thƣ.
Và nhƣ đã nói, hắn đã lái xe nhanh, trƣớc khi Thùng Gỗ kịp nhận ra con đƣờng chấm dứt và
đƣợc thay thế bởi một cái sân nhỏ. Và nếu chỉ lái nhanh hơn chút nữa, thậm chí Thùng Gỗ sẽ
không phanh kịp mà đâm thẳng vào lƣng một cụ già đang đứng đó, cho một... một… con voi ăn?
**
Allan đã sớm tìm thấy một ngƣời bạn mới ở Sonya. Họ có khá nhiều điểm chung. Một ngƣời
thì một hôm trèo qua cửa sổ và do đó để cuộc đời mình rẽ theo hƣớng hoàn toàn mới, trong khi
kẻ kia đã lội xuống hồ với cùng một nguyên nhân. Và cả hai - trƣớc đó - đã từng ra ngoài và nhìn
thấy thế giới. Thêm nữa, Sonya có đầy sẹo trên mặt, chẳng kém gì một ông già trăm tuổi khôn
ngoan, cụ Allan nghĩ.
Sonya không làm trò xiếc với bất cứ ai, nhƣng nó thích cụ già này. Cụ đã cho nó trái cây, gãi
vòi nó và trò chuyện với nó một cách thân thiện. Nó không hiểu nhiều những gì cụ nói, nhƣng
cũng chẳng sao. Nó rất dễ chịu. Vì vậy, khi cụ già bảo: Sonya ngồi xuống, nó ngồi xuống, nếu cụ
yêu cầu nó quay lại, nó vui vẻ làm theo. Nó thậm chí còn cho cụ xem nó có thể đứng trên hai
chân sau nhƣ thế nào, mặc dù cụ không biết ra lệnh điều đó. Vì cố gắng đó, thực tế là nó đƣợc
nhận một hai quả táo, còn gãi vòi chỉ là thƣởng thêm. Sonya đã không bán mình.
Lúc ấy, Ngƣời Đẹp thích ngồi ở bậc thềm dƣới hiên cùng với Benny và Buster, với một tách
cà phê và ít bánh kẹo cho con chó. Họ ngồi đó xem cụ Alan và Sonya chơi với nhau ở sân, trong
khi Julius câu cá chép dƣới hồ
Hơi ấm mùa xuân vẫn còn. Mặt trời đã chiếu suốt một tuần và dự báo thời tiết là nhiệt độ
còn tiếp tục cao.
Benny, ngoài tất cả các kỹ năng khác, còn suýt là kiến trúc sƣ, đã nhanh nhƣ cắt phác thảo ra
cách sửa chiếc xe tải dọn nhà Ngƣời Đẹp vừa mua sao cho hợp ý nàng. Khi Ngƣời Đẹp cũng
