DIXEE R. BARTHOLOMEW-FEIS
OSS VÀ HỒ CHÍ MINH
Dịch giả: Lê Lương Giang
Chương 1
Tình hình Việt Nam
Hai tiếng "khốn khổ" đã tóm tắt cuộc sống của người nông dân Việt Nam
kể từ buổi đầu dựng nước.
Bị nhà Hán xâm chiếm trong thế kỷ thứ 2 trước công nguyên, Việt Nam đã
đấu tranh giành lại tự do trong hơn 1000 năm, cuối cùng đánh bại phong
kiến Trung Quốc và giành được độc lập năm 938 sau công nguyên. Dẫu
vậy, rất khó bảo đảm sự ổn định của đất nước. Phong kiến Trung Quốc tái
xâm chiếm Việt Nam một thời gian ngắn vào thế kỷ XV. Thế kỷ XVII và
XVIII đã chứng kiến những cuộc xung đột thường xuyên tàn phá cả hai bên
khi các dòng dõi tranh giành địa vị thống trị của mình. Tính bất ổn của triều
đại đã mở đường cho ngoại bang can thiệp. Người Bồ Đào Nha là những kẻ
đến trước, tiếp theo là Hà Lan và Anh, nhưng người Pháp nổi lên như một
cường quốc châu Âu vượt trội trên bán đảo Đông Dương. Đến cuối thế kỷ
XIX người Pháp đã thiết lập sự hiện diện vững chắc và áp đặt quyền thống
trị lên khu vực này sau khi đã chiếm được những thành phố lớn như Đà
Nẵng, Sài Gòn, Huế, Hà Nội và buộc vua Tự Đức phải nhượng lãnh thổ.
Quân Pháp và Tây Ban Nha chiếm Sài Gòn năm 1859, và một thập kỷ sau,
miền Nam Việt Nam, hay Nam Kỳ, với thủ phủ là Sài Gòn, đã trở thành
một thuộc địa quan trọng của Pháp.
Trong một thời gian ngắn, Nam Kỳ đã từng là thuộc địa Việt Nam duy nhất
của Pháp, nhưng phần còn lại của đất nước cũng chẳng khá hơn là mấy.
