cuộc sống của mình khi đến đây và bây giờ khi đã gần đến đích thì chúng
tôi lại không được phép tham gia vào bữa tiệc thịnh soạn này.
Các thành viên Đội Nai cũng băn khoăn là Thomas sau khi quyết định giúp
Việt Minh nắm quyền kiểm soát thị xã Thái Nguyên, dường như quan tâm
đến lợi ích của Việt Minh nhiều hơn là quyền lợi của chính đồng đội mình.
Khi Đội Nai xuất phát từ trại quân ngoài trời vào ngày 19 tháng 8,
Défourneaux không thể không để ý đến "lá cờ đỏ lớn dẫn đầu", ngoài ra,
Défourneaux cũng rất bực tức vì thiếu tá Thomas "vẫn phụ trách du kích
quân", nhưng anh thậm chí còn giận dữ hơn khi thấy Võ Nguyên Giáp
"dường như có toàn quyền điều khiển cả vị chỉ huy của chúng tôi".
Défourneaux đã ghi lại những ấn tượng của mình trong nhật ký ngày 19
tháng 8:
Ông ta mặc kệ tất cả chúng tôi. Ông ta không thèm nói với tôi lời nào, chỉ
luôn cặp kè với ông Văn (Võ Nguyên Giáp). Ông ta yêu cầu tôi chấp thuận
chỉ sau khi đã quyết định làm việc gì đó. Ông ta kéo tôi sang một bên để
giải thích cho tôi tình hình, thường là sai vì ông ta không hiểu tiếng Pháp.
Ông ta cố tình không tuân mệnh lệnh và khiến đội của ông ta thắc mắc
(nguyên văn) về phần mình liệu ông ta có (không) quan tâm tới điều gì. Tôi
ở cùng nhưng người lính và không thể không nghe những cuộc nói chuyện
của họ. Họ ghét ông ta, chính cá nhân tôi mỗi lúc một ghét ông ta hơn. Tôi
cảm thấy mình chỉ là một tay mơ, chẳng giống một sĩ quan chút nào .
Khoảng bảy giờ tối 19 tháng 8, Đội Nai dừng lại nghỉ đêm. Không nghỉ
