nhóm chính là: nhóm Dân Chủ Xã hội đã lập nên Việt Minh, Quốc Dân
Đảng, Đảng Cộng sản và phái Cao Đài. Được chú ý đặc biệt là phái Cao
Đài, mà theo mô tả của người Mỹ là nhóm tôn giáo "chống người da trắng"
có nhiệm vụ "khủng bố tất cả". Tuy nhiên, những báo cáo của Mỹ đều thừa
nhận "tất cả thông tin của chúng tôi đều xuất phát từ dân phương Pháp vốn
luôn có thành kiến". Ngày 4 tháng 9, Counasse đón Peter Dewey và nhân
viên của mình đền Sài Gòn và thông báo sơ lược những thông tin đã thu
thập được, bao gồm những tin đồn đáng lo ngại về một cuộc biểu tình khác.
Những người cung cấp tin báo rằng người Việt đang "cất giữ nhiều súng
đạn trong hòm và các phần mộ và sẽ đào lên vào thời điểm thích hợp".
Theo những chuyện ngồi lê đôi mách, "họ thậm chí còn đặt bia trên những
phần mộ để làm cho chúng trông như thật". Counasse lưu ý rằng các thành
viên của Biệt đội 404 đã trực tiếp quan sát "vài đám tang được sự hộ tống
của khoảng hai mươi tay súng đi phía trước và sau với những quan tài nhỏ"
nhưng việc xác định thực hư sẽ là phần của Dewey và các nhân viên của
anh ta. Một vấn đề khiến Dewey quan tâm đặc biệt đó là nguồn vũ khí của
người Việt Nam. Counasse tin rằng trách nhiệm chủ yếu về việc này thuộc
về Nhật. Trong báo cáo tóm tắt đầu tiên Dewey thông báo: Nhật đã lấy
được trang thiết bị của Anh thả dù xuống Sài Gòn trước thoả thuận đình
chiến.
Họ đang bán đống vũ khí, bao gồm tất cả các loại, từ súng tiểu liên Ten cho
tới súng tự động Webley, cho người An Nam, những người tuyên bố dự
định tiến hành một cuộc cách mạng". Tin dồn trong những đầu mối liên lạc
của Pháp có xu hướng củng cố những quan ngại này. Chắc chắn những
chuyện trên vừa làm tăng nỗi sợ hãi của Pháp rằng Nhật dự định ủng hộ
tích cực cho nỗ lực giành độc lập của Việt Nam vừa làm mất uy tín của
quân Nhật bại trận đã tuyên bố hợp tác. Nhà báo Mỹ Harold Issacs đã nhận
ra rằng nhiều người Pháp mà ông phỏng vấn ngay sau khi Nhật đầu hàng
hoàn toàn không thể tưởng tượng được là người Việt Nam có khả năng thực
