Tất cả ba lý do trên chắc chắn là chính xác, dựa trên những báo cáo và thái
độ của những người có mặt tại chỗ. Nhưng một nhân tố phụ có ảnh hưởng
tới nhiều người: nhân tố con người - khả năng của con người đối với việc
phát triển mối quan hệ cá nhân với những người thuộc nhiều đảng phái
chính trị. Những quân nhân đầu tiên có mặt tạii Đông Dương như Frankie
Tan, Dan Phelan và Charles Fenn đều thiết lập mối quan hệ thân thiết với
nhiều người Việt mà họ làm việc cùng, vài thành viên của Đội Nai cũng
làm như vậy, nhất là chỉ huy của họ, Allison Thomas. Cả Henry Prunier và
George Wickes cũng coi những người Việt Nam mà họ làm việc cùng như
những người bạn mới. Và tình hình là chung của nhau; thậm chí sau khi "sứ
mạng của OSS kết thúc", Dương Trung Quốc nhớ lại, "mối quan hệ giữa
Việt Minh và OSS vẫn duy trì, nhưng trong phạm vi quan hệ giữa các cá
nhân... Có rất nhiều tình cảm tốt đẹp, nồng ấm đối với nhau với tư cách cá
nhân, với tư cách con người".
Trong trường hợp của Archimedes Patti, Peter Dewey và Carleton Swift, sẽ
là cường điệu trường họp này khi nói rằng tình bạn phát triển. Tuy nhiên,
cả ba người này dường như thích thú với bài thuyết trình trí tuệ mà họ đã
trao đổi với các thành viên của Việt lvlinh. Thậm chí sau khi đã chia tay,
Thomas, Tan, Fenn và Patti vẫn tiếp tục trao đổi thư từ với các thành viên
của Việt Minh. Nordlinger viết những bức thư ấm áp và khích lệ gửi Hồ
Chí Minh vào cuối những năm 60 với hy vọng mối quan hệ tin cậy của họ
trong quá khứ có thể được sử dụng để cải thiện tình hình trong thập kỷ hỗn
loạn đó. Coi những người Việt như bạn hữu, hoặc ít nhất như những người
ngang hàng, có thể đã khuyển khích những người Mỹ trên chiến trường dễ
đồng cảm hơn với những nhà hoạch định chính sách tại Washington,
London và chắc chắn cả Paris, nhưng không bao giờ có người nào nhận
